Recent Translations Jeremiah 4:25

We Have Been Cast Out In Our Shame And Our Dishonour Has Been Overshadowed Because We Have Been Martyred Against Our God And Our Fathers From Our Youth To The Day Of Our Identity And We Have Not Obeyed The Voice Of The Lord Our God

azure noaccets_text

I Oversaw And Behold No Man And Always The Petinals Of Heaven After

azure noaccets_text

I Beheld , And, Lo, There Was No Man, And All The Birds Of The Heavens Were Fled .

kjv kjv_text

I Beheld , And, Lo, There Was No Man, And All The Birds Of The Heavens Were Fled .

kjv kjv_text

We Have Slept In Our Inclement, And Our Honour Encompassed Us, Because Against Our God, We Are Our Sin, And Our Fathers Of Youth, And Our Fathers Of Our Youth. By The Voice Of The Lord Our God,

polly cleaned_text

I Have Seen, And I Saw The Man, And All The Fowling Of Heaven Was Frowned Upon.

polly cleaned_text

We Slept WHEREIN T The Reconcility Shameful Us And Plus Enclashedd Covered Us The Honour Dishonesty Us Because Ananti Against Of Of God God Us We Martou We Have Sinned We And Plus The Fathers Us From Youth Newborns Us Eos Up Of The Day This And Plus Ooh Uh We Obeyed Of The Voices Master Lord Of Of God God Us

polly LIT_Combined

I Overlooked Overlooked And Plus Ido Behold Ouk So Not Was Man Human And Plus Always Tva The Rooster Birds Of Ouranou Heavens Was Overseen Eptoetto

polly LIT_Combined

Overlooked Plus Behold So Not Was Human Plus Always The Birds Of Heavens Eptoetto

polly greeked_noaccents

Overlooked Plus Behold So Not Was Human Plus Always The Birds Of Heavens Eptoetto

polly greeked_noaccents

I Have Seen And Seen That Man And All The Fowls Of Heaven Were Overthrown

polly greeked_accents

I Have Seen And Seen That Man And All The Fowls Of Heaven Were Overthrown

polly greeked_accents

We Slept In Our Shame And Our Dishonor Covered Us Because We And Our Fathers Have Sinned Against Our God From Our Youth Until This Day And We Have Not Obeyed The Voice Of The Lord Our God

google cleaned_text

I Looked And Behold, No Man And All The Roosters Of The Sky Were Afraid

google cleaned_text

ἐκοιμήθημεν ἐν τῇ αἰσχύνῃ ἡμῶν καὶ ἐπεκάλυψεν ἡμᾶς ἡ ἀτιμία ἡμῶν διότι ἔναντι τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἡμάρτομεν ἡμεῖς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν ἀπὸ νεότητος ἡμῶν ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ οὐχ ὑπηκούσαμεν τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

ἐπέβλεψα καὶ ἰδοὺ οὐκ ἣν ἄνθρωπος καὶ πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ἐπτοεῖτο

Greek orig_text View LIT

ἐκοιμήθημεν ἐν τῇ αἰσχύνῃ ἡμῶν καὶ ἐπεκάλυψεν ἡμᾶς ἡ ἀτιμία ἡμῶν διότι ἔναντι τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἡμάρτομεν ἡμεῖς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν ἀπὸ νεότητος ἡμῶν ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ οὐχ ὑπηκούσαμεν τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

ἐπέβλεψα καὶ ἰδοὺ οὐκ ἣν ἄνθρωπος καὶ πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ἐπτοεῖτο

Greek cleaned_text View LIT

I Saw, And, Behold, There Was No Man, And All The Birds Of The Sky Were Fled.

WEB t_web

I Have Looked, And Lo, Man Is Not, And All Fowls Of The Heavens Have Fled.

YLT t_ylt

וירא הנה אין אדם כל ועוף השמים ותדד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επεβλεψα και ιδου ουκ ην ανθρωπος και παντα τα πετεινα του ουρανου επτοειτο

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52