Recent Translations Jeremiah 4:30

And What Thou Shalt Do If Thou Hast Surrounded Red And Adorned A World Of Gold, If Thy Eyes Are Filled With Thy Eyes In Mitaion Thy Beautification Thy Beauty Hath Fallen Upon Thy Soul.

azure noaccets_text

And When Thou Art Spoiled , What Wilt Thou Do ? Though Thou Clothest Thyself With Crimson, Though Thou Deckest Thee With Ornaments Of Gold, Though Thou Rentest Thy Face With Painting, In Vain Shalt Thou Make Thyself Fair ; Thy Lovers Will Despise Thee, They Will Seek Thy Life.

kjv kjv_text

And In What Thou Doest In The Environment Of Red And Jewel The World Of Gold In The Anointing Of Thy Eyes Unto Mitite Thy Asianism, That Thou Hath Spoken Unto Them That Thy Soul Shall Seek

polly cleaned_text

And Plus In Thou What Alerts Poetry In If Perivai Environment Red And Plus Adornment Adorning World Cosmp Goldenrod Gold In If Anointing Instigation Stevi Stevie The Per Ophthalmos Eyes Your Is In Mition Stevie The Visualization Beautification Your Aturesent Aposanto Into The Esta Lover Lovers Your T The Psychen Psyche Your Ask Requesting

polly LIT_Combined

Plus Thou What Poetry If Environment Red Plus Adorning Cosmp Gold If Instigation Stevie Per Eyes Your In Mite The Beautification Your Aposanto Into The Lover-lovers Your The Psyche Your Requesting

polly greeked_noaccents

And In What Thou Doest In The Environment Of Red And The World Of Gold In The Anointing Of Thy Vision In The Midst Of Thy Beauty When Thy People Seek Your Soul

polly greeked_accents

And What Will You Do If You Are Surrounded By Red And Adorned With Golden Glitter, If You Paint Your Eyes With Glitter, Your Beauty Is Lost To Your Lovers, They Ask For Your Soul

google cleaned_text

καὶ σὺ τί ποιήσεις ἐὰν περιβαίη κόκκινον καὶ κοσμήσῃ κόσμψ χρυσῷ ἐὰν ἐνχρίσῃ στίβι τοῖς ὀφθαλμοὺς σου εἰς μiταιον ὁ ὡραισμός σου ἀπώσαντό σε οἱ ἐρασταί σου τὴν ψυχὴν σου ζητοῦσιν

Greek orig_text View LIT

καὶ σὺ τί ποιήσεις ἐὰν περιβαίη κόκκινον καὶ κοσμήσῃ κόσμψ χρυσῷ ἐὰν ἐνχρίσῃ στίβι τοῖς ὀφθαλμοὺς σου εἰς μιταιον ὁ ὡραισμός σου ἀπώσαντό σε οἱ ἐρασταί σου τὴν ψυχὴν σου ζητοῦσιν

Greek cleaned_text View LIT

You, When You Are Made Desolate, What Will You Do? Though You Clothe Yourself With Scarlet, Though You Deck You With Ornaments Of Gold, Though You Enlarge Your Eyes With Paint, In Vain Do You Make Yourself Beautiful; [your] Lovers Despise You, They Seek Your Life.

WEB t_web

And Thou, O Spoiled One, What Dost Thou? For Thou Puttest On Scarlet, For Thou Adornest Thyself `with' Ornaments Of Gold. For Thou Rendest With Pain Thine Eyes, In Vain Thou Dost Make Thyself Fair, Kicked Against Thee Have Doting Ones, Thy Life They Do Seek.

YLT t_ylt

• • אתה • שדוד מה ויעש כי וילבשם שני כי עדה עדיו הזהב כי ויקרע בפוך עיניכם לשוא יפיפית תמאסו • עגבים נפש תבקשנה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και συ τι ποιησεις εαν περιβαλη κοκκινον και κοσμηση κοσμω και εαν εγχριση τους οφθαλμους σου εις ματην ο σου σε οι σου την ψυχην σου ζητουσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52