Recent Translations Jeremiah 4:20

And Afflicted Debris Invokes That The Earth Has Been Destroyed And The Tent Has Been Broken And My Skins Have Been Broken

azure noaccets_text

Destruction Upon Destruction Is Cried ; For The Whole Land Is Spoiled : Suddenly Are My Tents Spoiled , And My Curtains In A Moment.

kjv kjv_text

And The Affliction Of Destruction Is Called For, That All The Earth Was Tended; The Tabernacle Was Broken, My Skins Were Broken.

polly cleaned_text

And Plus Hassle Torment Debris Cited Invoke That Parkainen Paradisken Pasha Pasha The C Land Afafo Leave Tentated Has Been The Scene Dispersed Ai E Beats Deras My

polly LIT_Combined

Plus Torment Debris Invoke That Paradisken Pasha The Land Leave Has Been The Scene Dispersed E Deras My

polly greeked_noaccents

And Affliction Of Destruction Is Called That All The Earth Had Told The Tabernacle My Beachers Dispersed

polly greeked_accents

And Suffering And Destruction Are Invoked Because The Whole Earth Is Exhausted, The Tent Is Exhausted, My Bones Are Broken

google cleaned_text

καὶ ταλαιπωρίαν συντριμμὸν ἐπικαλεῖται ὅτι τεταλαιπάρηκεν πᾶσα ἡ γῆ ἄφνω τεταλαιπώρηκεν ἡ σκηνή διεσπάσθησαν αἱ δέρρεις μου

Greek orig_text View LIT

καὶ ταλαιπωρίαν συντριμμὸν ἐπικαλεῖται ὅτι τεταλαιπάρηκεν πᾶσα ἡ γῆ ἄφνω τεταλαιπώρηκεν ἡ σκηνή διεσπάσθησαν αἱ δέρρεις μου

Greek cleaned_text View LIT

Destruction On Destruction Is Cried; For The Whole Land Is Laid Waste: Suddenly Are My Tents Destroyed, [and] My Curtains In A Moment.

WEB t_web

Destruction On Destruction Is Proclaimed, For Spoiled Hath Been All The Land, Suddenly Spoiled Have Been My Tents, In A Moment -- My Curtains.

YLT t_ylt

שבר על שבר ויקרא כי שדוד כל הארץ פתאם שדוד אהל רגע יריעת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ταλαιπωριαν οτι τεταλαιπωρηκεν πασα η γη αφνω τεταλαιπωρηκεν η σκηνη διεσπασθησαν αι μου

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52