Recent Translations Jeremiah 7:18

The Sons Of These Gathered Wood And Their Fathers And The Women Of These Tribunes In The Poetry Of The Army Of Heaven, And They Persuaded The Libations Of Gods Aliens To Be Angry With

azure noaccets_text

The Children Gather Wood, And The Fathers Kindle The Fire, And The Women Knead Their Dough, To Make Cakes To The Queen Of Heaven, And To Pour Out Drink Offerings Unto Other Gods, That They May Provoke Me To Anger .

kjv kjv_text

Their Sons Collect Wood, And Their Fathers Burn Pur, And Their Wives Rub Themselves In The Making Of Haws Of The Armies Of Heaven, And They Have Given A Drink Of God, And Have Offered A Drink Of God, And Have Offered A Drink Of God In Other Things N Me

polly cleaned_text

The Sons These Of Them Collect Woods Wood And Plus The Fathers These Of Them Burning Kaioushi Pur Fire And Plus Ai E Women These Of Them Scrub Trivosin Stais Of Make Poetry Tusk T The Milatio Soldier Of Ouranou Heavens And Plus Sowed Sown Sponsors Libation Theies Theoys Allotrioy Alienated To Where Impulsivating Impulsivation With

polly LIT_Combined

The Sons Of Them Collect Wood Plus The Fathers Of Them Kaioushi Fire Plus E Women Of Them Trivosin Stais Of Poetry Tusk The Soldier Of Heavens Plus Sown Libation Theoys Alienated Where Impulsivation With

polly greeked_noaccents

These Sons Collect Wood And These Fathers Burn Them And As These Women Scrub The Tides Of The Caves Of The Army Of Heaven And Have Sown The Drink Of The Divines Of The Divines Of Others Or To Impulsion With

polly greeked_accents

Their Sons Are Gathering Wood And Their Fathers Are Burning Fire And Their Women Are Rubbing The Stones To Make Peace To The Army Of Heaven And They Have Poured Out Libations To Other Gods To Anger Me

google cleaned_text

οἱ υἱοὶ αὐτῶν συλλέγουσιν ξύλα καὶ οἱ πατέρες αὐτῶν καίουσι πῦρ καὶ αἰ γυναῖκες αὐτῶν τρίβουσιν σταῖς τοῦ ποιῆσαι χαυῶνας τῇ στρατίῳ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἔσπεισαν σπονδὰς θεοῖς ἀλλοτρίοις ἵνα παροργίσωσίν με

Greek orig_text View LIT

οἱ υἱοὶ αὐτῶν συλλέγουσιν ξύλα καὶ οἱ πατέρες αὐτῶν καίουσι πῦρ καὶ αἰ γυναῖκες αὐτῶν τρίβουσιν σταῖς τοῦ ποιῆσαι χαυῶνας τῇ στρατίῳ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἔσπεισαν σπονδὰς θεοῖς ἀλλοτρίοις ἵνα παροργίσωσίν με

Greek cleaned_text View LIT

The Children Gather Wood, And The Fathers Kindle The Fire, And The Women Knead The Dough, To Make Cakes To The Queen Of The Sky, And To Pour Out Drink-offerings To Other Gods, That They May Provoke Me To Anger.

WEB t_web

The Sons Are Gathering Wood, And The Fathers Are Causing The Fire To Burn, And The Women Are Kneading Dough, To Make Cakes To The Queen Of The Heavens, And To Pour Out Libations To Other Gods, So As To Provoke Me To Anger.

YLT t_ylt

בנים לקטו עץ אביו בער את אש לאשה לושי בצקו ויעש כונים למלכת השמים ויסך נסך אלהים אחר למען להכעיסו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οι υιοι αυτων συλλεγουσιν ξυλα και οι πατερες αυτων καιουσι πυρ και αι γυναικες αυτων του ποιησαι τη στρατια του ουρανου και εσπεισαν θεοις αλλοτριοις ινα παροργισωσιν με

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52