Recent Translations Jeremiah 7:23

But The Saying Of This Is That You Have Heard My Voice And I Am You In God And You Are Like The People And You Go In All My Ways And If I Join You As If You Are

azure noaccets_text

But This Thing Commanded I Them, Saying , Obey My Voice, And I Will Be Your God, And Ye Shall Be My People : And Walk Ye In All The Ways That I Have Commanded You, That It May Be Well Unto You.

kjv kjv_text

But This Word I Read Them, Saying, Hear My Voice, And I Am To God, And Ye Shall Be Unto Me In The People, And Ye Shall Walk In All My Ways. I Am As I Am

polly cleaned_text

But But The The Emma Word This Enteilam Command These Saying Acchate You Heard Of The Voices My And Plus I Am We You Is In God And Plus We You You Are You Me Is In Laon And Plus Go WHEREIN Pass Pasha Tais Ties Its' Streets My As Is Whether Enumerated Integrate We You As Whether E Eu The We You

polly LIT_Combined

But The The Word This Command These Saying You Heard The Voices My Plus I Am You In God Plus You You Me In Laon Plus Go WHEREIN Pasha Ties Streets My Is Whether Integrate You As Whether Eu The You

polly greeked_noaccents

But This Is What I Made Of Them Saying Hear My Voice And I Am In God And We Shall Be In God And We Shall Send Me To The People And Go Through All My Ways I Like Us As We

polly greeked_accents

But This Word I Commanded Them, Saying, Hearken Unto My Voice, And I Will Make You A God, And You Shall Be My People, And Walk In All My Ways, As I Command You, As I Command You.

google cleaned_text

ἀλλ᾿ ἢ τὸ ῥῆμα τοῦτο ἐνετειλάμην αὐτοῖς λέγων Ἀκούσατε τῆς φωνῆς μου καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς θεὸν καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς λαόν καὶ πορεύεσθε ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς μου αἷς ἂν ἐντείλωμαι ὑμῖν ὅπως ἂν εὖ ᾖ ὑμῖν

Greek orig_text View LIT

ἀλλ᾿ ἢ τὸ ῥῆμα τοῦτο ἐνετειλάμην αὐτοῖς λέγων Ἀκούσατε τῆς φωνῆς μου καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς θεὸν καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς λαόν καὶ πορεύεσθε ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς μου αἷς ἂν ἐντείλωμαι ὑμῖν ὅπως ἂν εὖ ᾖ ὑμῖν

Greek cleaned_text View LIT

But This Thing I Commanded Them, Saying, Listen To My Voice, And I Will Be Your God, And You Shall Be My People; And Walk You In All The Way That I Command You, That It May Be Well With You.

WEB t_web

But This Thing I Commanded Them, Saying: Hearken To My Voice, And I Have Been To You For God, And Ye -- Ye Are To Me For A People, And Have Walked In All The Way That I Command You, So That It Is Well For You.

YLT t_ylt

כי אם את ודברים זה ויצו את ויאמר וישמעו קול היתה • אלהים אתה היתה • עם ההלך כל דרך אשר ויצו את למען תיטיב •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αλλ η το ρημα τουτο ενετειλαμην αυτοις λεγων ακουσατε της φωνης μου και εσομαι υμιν εις θεον και υμεις εσεσθε μοι εις λαον και πορευεσθε εν πασαις ταις οδοις μου αις αν εντειλωμαι υμιν οπως αν ευ η υμιν

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52