Recent Translations Jeremiah 7:31

And They Laid Down The Altar Of The Tomb, Who Rested In The Canyon Of His Son, And Burned The Sons Of Them And Their Daughters In The Fire, And Who Was Not In My Heart.

azure noaccets_text

And They Have Built The High Places Of Tophet, Which Is In The Valley Of The Son Of Hinnom, To Burn Their Sons And Their Daughters In The Fire ; Which I Commanded Them Not, Neither Came It Into My Heart.

kjv kjv_text

And They Built The Altar Of Taffeth, Which Was In The Valley Of The Son Of Ennomm, To Burn The Son Of Them And Their Daughters In Fire; They Did Not Know Them, And They Were Endurred. In My Heart

polly cleaned_text

And Plus Built The This Altar Of Tafeth S O Estin Is WHEREIN Gorge Canyon Son Hannom Enom Of Burn Seated The Them Son Sons These Of Them And Plus The Daughter Daughters These Of Them WHEREIN Fire The Ouk So Not Enteilam Command These And Plus O Where Divided WHEREIN T The Heart My

polly LIT_Combined

Plus Built This Altar Of Tafeth O Is WHEREIN Canyon Son Enom Of Seated Them Sons Of Them Plus The Daughters Of Them WHEREIN Fire The So Not Command These Plus Where Divided WHEREIN The Heart My

polly greeked_noaccents

And They Built The Altar Of Tafeth Which Is In The Gorge Of The Son Of Ennom The Burning Of These Son And Their Daughters In Fire And I Made Them And The Dionous I Was In My Heart

polly greeked_accents

And They Built The Altar Of Tapheth, Which Is In The Valley Of The Son Of Ennom, To Burn Their Sons And Their Daughters In Fire, Which I Did Not Command Them, And They Did Not Grieve In My Heart.

google cleaned_text

καὶ ᾠκοδόμησαν τὸν βωμὸν τοῦ Τάφεθ ὅς ἐστιν ἐν φάραγγι υἱοῦ Ἐννόμ τοῦ κατακαίειν τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν ἐν πυρί ὃ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖς καὶ οὐ διενοήθην ἐν τῇ καρδίᾳ μου

Greek orig_text View LIT

καὶ ᾠκοδόμησαν τὸν βωμὸν τοῦ Τάφεθ ὅς ἐστιν ἐν φάραγγι υἱοῦ Ἐννόμ τοῦ κατακαίειν τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν ἐν πυρί ὃ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖς καὶ οὐ διενοήθην ἐν τῇ καρδίᾳ μου

Greek cleaned_text View LIT

They Have Built The High Places Of Topheth, Which Is In The Valley Of The Son Of Hinnom, To Burn Their Sons And Their Daughters In The Fire; Which I Didn't Command, Neither Came It Into My Mind.

WEB t_web

And Have Built The High Places Of Tophet, That `are' In The Valley Of The Son Of Hinnom, To Burn Their Sons And Their Daughters With Fire, Which I Did Not Command, Nor Did It Come Up On My Heart.

YLT t_ylt

ויבן במתיכם התפת אשר הגיא בנים הנם ונשרפה את ובנות את בנים אש אשר לא ויצו לא יעלה על לבו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ωκοδομησαν τον βωμον του ος εστιν εν φαραγγι υιου του κατακαιειν τους υιους αυτων και τας θυγατερας αυτων εν πυρι ο ουκ ενετειλαμην αυτοις και ου εν τη καρδια μου

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52