Recent Translations Jeremiah 7:24

And They Did Not Listen To Me, And They Did Not Listen To Them, But They Were Made In The Remembrance Of The Hearts Of These Evils, And They Were Raised In The Rear And Not In The Front.

azure noaccets_text

But They Hearkened Not, Nor Inclined Their Ear, But Walked In The Counsels And In The Imagination Of Their Evil Heart, And Went Backward, And Not Forward.

kjv kjv_text

And They Heard Me, And I Prayed Them To Them, But They Went Forth Of The Memory Of The Heart, These Wickedness, And They Were Born In The Back And Beyond.

polly cleaned_text

And Plus Ouk So Not They Heard Heard My And Plus O Where Pay Attention The O Us These Of Them Other But Went The Per Commemoration Remembrance Of The Heart These Of Them Of The Of Malice Bad And Plus Were Born Is In Tva The Backward Back And Plus Ouk So Not Is In Tva The In Addition In Front

polly LIT_Combined

Plus So Not Heard My Plus Where Pay Attention The Us Of Them But Went Per Remembrance The Heart Of Them The Bad Plus Were Born In The Back Plus So Not In The In Front

polly greeked_noaccents

And How They Heard Me And That They Have Taken Care Of These But They Went Through The Remembrance Of The Heart Of These Evil And They Were Born In The Back And Forth

polly greeked_accents

And They Did Not Listen To Me And Did Not Pay Attention To Their Ears, But They Went To The Memories Of Their Hearts Of Evil And Were Born To The Back And Not To The Front

google cleaned_text

καὶ οὐκ ἤκουσάν μου καὶ οὐ προσέσχεν τὸ οὖς αὐτῶν ἀλλʼ ἐπορεύθησαν τοῖς ἐνθυμήμασιν τῆς καρδίας αὐτῶν τῆς κακῆς καὶ ἐγενήθησαν εἰς τὰ ὄπισθεν καὶ οὐκ εἰς τὰ ἔμπροσθεν

Greek orig_text View LIT

καὶ οὐκ ἤκουσάν μου καὶ οὐ προσέσχεν τὸ οὖς αὐτῶν ἀλλʼ ἐπορεύθησαν τοῖς ἐνθυμήμασιν τῆς καρδίας αὐτῶν τῆς κακῆς καὶ ἐγενήθησαν εἰς τὰ ὄπισθεν καὶ οὐκ εἰς τὰ ἔμπροσθεν

Greek cleaned_text View LIT

But They Didn't Listen Nor Turn Their Ear, But Walked In [their Own] Counsels [and] In The Stubbornness Of Their Evil Heart, And Went Backward, And Not Forward.

WEB t_web

And They Have Not Hearkened, Nor Inclined Their Ear, And They Walk In The Counsels, In The Stubbornness, Of Their Evil Heart, And Are For Backward, And Not For Forward.

YLT t_ylt

לא וישמעו לא ויט את באזניהם ההלך ממעצותיהם בשררות לבו ורע היתה אחור לא פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουκ ηκουσαν μου και ου προσεσχεν το ους αυτων αλλ επορευθησαν εν τοις της καρδιας αυτων της κακης και εγενηθησαν εις τα οπισθεν και ουκ εις τα εμπροσθεν

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52