Recent Translations John 18:25

And The Holy Peter And The Warmer Said That He Was Not And That Of His Disciples He Had Refused To Do So And Said That I Was Not

azure noaccets_text

And Simon Peter Stood And Warmed Himself . They Said Therefore Unto Him, Art Not Thou Also One Of His Disciples ? He Denied It, And Said , I Am Not.

kjv kjv_text

Simon Peter The Last And Warm-tempered Told Him To Him, And To Him Of His Disciples, I Was Hennesate To Him, And He Said,

polly cleaned_text

Was D Yet Simon Peter Petros Inherently Or So And Plus Heated Epo Said On E This Is This With Non And Plus In Thou Ec From Of Students Of Him Of This E Hey Irnisato Irnisateto On E He And Plus He Said Ouk So Not Aimi To Be

polly LIT_Combined

Was Yet Simon Petros Or So Plus Heated Said E This Non Plus Thou From Of Students Of This Hey Irnisateto E He Plus He Said So Not To Be

polly greeked_noaccents

And When Simon Peter Was Heated, I Said To Him, "Not Even You Are One Of His Disciples." Then He Said, "I Am Not."

google cleaned_text

Ἦν δὲ Σίμων Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος εἶπον οὖν αὐτῷ Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶ Ἠρνήσατο οὖν ἐκεῖνος καὶ εἶπεν Οὐκ εἰμί

Greek orig_text View LIT

Ἦν δὲ Σίμων Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος εἶπον οὖν αὐτῷ Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶ Ἠρνήσατο οὖν ἐκεῖνος καὶ εἶπεν Οὐκ εἰμί

Greek cleaned_text View LIT

Now Simon Peter Was Standing And Warming Himself. They Said Therefore To Him, "You Aren't Also One Of His Disciples, Are You?" He Denied It, And Said, "I Am Not."

WEB t_web

And Simon Peter Was Standing And Warming Himself, They Said Then To Him, `Art Thou Also Of His Disciples?' He Denied, And Said, `I Am Not.'

YLT t_ylt

ην δε σιμωνα πετρον εσταθη και θερμαινομενος λεγομενος ουν αυτου μη και σου εκ τον μαθηται αυτου ην αρνησηται εκειναις και λεγομενος ουκ ην

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21