Recent Translations John 18:26

He Says To One Of The Servants Of The High Priest's Kinsman Who Cut Off Peter The Ear Of Not Me In The Garden With Him

azure noaccets_text

One Of The Servants Of The High Priest, Being His Kinsman Whose Ear Peter Cut Off , Saith , Did Not I See Thee In The Garden With Him ?

kjv kjv_text

He Saith Unto The Servants Of The First Kinship, Whom Peter Had Cut Off, O O God I Have Thee In The Garden With Him.

polly cleaned_text

Says Is In Ec From Of Slaves Slave Of Archiereos High Priest Relatives Relative On O Where Fade Cut Off Peter Petros The Of Ear Ouk So Not Me Ego Into I Saw Saw WHEREIN Cyclical The Garden With Of Him Of This

polly LIT_Combined

Says In From Of Slave Of High Priest Relative On Where Cut Off Petros The Ear So Not Ego Into Saw WHEREIN The Garden Meta Of This

polly greeked_noaccents

One Of The High Priest's Servants, A Relative Of The One Whose Ear Peter Cut Off, Says, "I Saw You In The Garden With Him."

google cleaned_text

Λέγει εἷς ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως συγγενὴς ὢν οὗ ἀπέκοψεν Πέτρος τὸ ὠτίον Οὐκ ἐγώ σε εἶδον ἐν τῷ κήπῳ μετ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Λέγει εἷς ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως συγγενὴς ὢν οὗ ἀπέκοψεν Πέτρος τὸ ὠτίον Οὐκ ἐγώ σε εἶδον ἐν τῷ κήπῳ μετ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

One Of The Servants Of The High Priest, Being A Relative Of Him Whose Ear Peter Had Cut Off, Said, "Didn't I See You In The Garden With Him?"

WEB t_web

One Of The Servants Of The Chief Priest, Being Kinsman Of Him Whose Ear Peter Cut Off, Saith, `Did Not I See Thee In The Garden With Him?'

YLT t_ylt

λεγομενος εν εκ τον δουλω τον αρχιερεις συγγενευσιν ην ης αποκοψον πετρον τον ωτιον ουκ ημων σου ιδου εν τον κηπον μετα αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21