Recent Translations John 8:14

Jesus Answered, And I Said That I Am Even Testifying To Myself As True Is My Testimony That Wherever I Have Come And Where I Have Come And Where I Have Come

azure noaccets_text

Jesus Answered And Said Unto Them, Though I Bear Record Of Myself, Yet My Record Is True : For I Know Whence I Came , And Whither I Go ; But Ye Cannot Tell Whence I Come , And Whither I Go .

kjv kjv_text

Jesus Was Spoken, And Said Unto Them, I Am A Witness Of Him, In My Testimony, That Whence I Come And Where I Stand There, That Ye Know Whence I Come And Where I Stand.

polly cleaned_text

Apikrithi Answered Joshua Jesus And Plus He Said These Kan Even Me Ego Witness Testify On Peri Of The Of Myself True Estin Is The Testimony Testimonial My That HOSES Oida From Whence Whence Alothon Came And Plus Pou That Go We You D Yet Ouk So Not See You Know From Whence Whence I Come And Plus Pou That Go

polly LIT_Combined

Answered Jesus Plus He Said These Even Ego Testify Peri Of Myself True Is The Testimonial My That Oida Whence Came Plus That Go You Yet So Not You Know Whence I Come Plus That Go

polly greeked_noaccents

Jesus Answered And Said To Them, If I Testify About Myself, My Testimony Is True, Because I Saw Whence They Came And Where I Am Going, But You Have Not Seen Where I Am Coming From And Where I Am Going.

google cleaned_text

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Κἂν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία μου ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον καὶ ποῦ ὑπάγω ὑμεῖς δὲ οὐκ οἴδατε πόθεν ἔρχομαι καὶ ποῦ ὑπάγω

Greek orig_text View LIT

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Κἂν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία μου ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον καὶ ποῦ ὑπάγω ὑμεῖς δὲ οὐκ οἴδατε πόθεν ἔρχομαι καὶ ποῦ ὑπάγω

Greek cleaned_text View LIT

Jesus Answered Them, "Even If I Testify About Myself, My Testimony Is True, For I Know Where I Came From, And Where I Am Going; But You Don't Know Where I Came From, Or Where I Am Going.

WEB t_web

Jesus Answered And Said To Them, `And If I Testify Of Myself -- My Testimony Is True, Because I Have Known Whence I Came, And Whither I Go, And Ye -- Ye Have Not Known Whence I Come, Or Whither I Go.

YLT t_ylt

αποκριθεις ιησου και λεγομενος αυτου καν ημων μαρτυρειτε περι εμαυτον αληθης ην τον μαρτυριαν ημων οτι οιδεν ποθεν ηλθομεν και που υπαγε σου δε ουκ οιδεν ποθεν ηλθομεν η που υπαγε

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21