Recent Translations John 8:33

They Answered This Seed Abraham Esmen And We Never Know How You Say That You Are Free Born

azure noaccets_text

They Answered Him, We Be Abraham's Seed, And Were Never In Bondage To Any Man : How Sayest Thou, Ye Shall Be Made Free ?

kjv kjv_text

The Seed Of Abraham Was Found Among Us, And We Do Not, How Much Do Thou Say Unto Thee, Be Ye Free.

polly cleaned_text

They Were Found Answered This Is This Sperm Abrah Abraham Esme Esmen And Plus Eudeni No Accrued How How How In Thou You Say That Free Be Born

polly LIT_Combined

Answered This Sperm Abraham Esmen Plus No Accrued How How Thou You Say That Free Be Born

polly greeked_noaccents

They Answered Him, We Are Abraham's Seed And We Have Never Earned Anything. How Do You Say That You Were Born Free?

google cleaned_text

Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ Σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε πῶς σὺ λέγεις ὅτι Ἐλεύθεροι γενήσεσθε

Greek orig_text View LIT

Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ Σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε πῶς σὺ λέγεις ὅτι Ἐλεύθεροι γενήσεσθε

Greek cleaned_text View LIT

They Answered Him, "We Are Abraham's Seed, And Have Never Been In Bondage To Anyone. How Do You Say, 'You Will Be Made Free?'"

WEB t_web

They Answered Him, `Seed Of Abraham We Are; And To No One Have We Been Servants At Any Time; How Dost Thou Say -- Ye Shall Become Free?'

YLT t_ylt

αποκριθεις προς αυτου σπερμα αβρααμ ην και ουδεν δουλευειν πωποτε πως σου λεγομενος οτι ελευθεροι γεγονεν

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21