Recent Translations John 8:52

It Is Said That These Jews Now Know That Demons Have Abraham Died, And The Prophecies And Thou Shalt Speak If My Word Is Kept, Thou Shalt Not Taste Death For Ever

azure noaccets_text

Then Said The Jews Unto Him, Now We Know That Thou Hast A Devil. Abraham Is Dead , And The Prophets ; And Thou Sayest , If A Man Keep My Saying, He Shall Never Taste Of Death.

kjv kjv_text

I Said Unto Him, The Judaeans, Neun, That Thou Hast A Demon, Abram Died, And That Prophesied, And Thou Sayest Unto Thee, One Of My Word Keep That Me Saveth Death In The Eternal.

polly cleaned_text

Epo Said On E This Is This The Iudaians Judeans Nun Now We Knew We Know That Demon You Have Abrah Abraham Died And Plus The Prophetes Prophets And Plus In Thou You Say In If Tis The The This Reason My Adherence Maintenance O Where With Non Tastes Tasted Death Is In The This Aionas Centuriage

polly LIT_Combined

Said E This The Judeans Now We Know That Demon You Have Abraham Died Plus The Prophets Plus Thou You Say If The This Reason My Maintenance Where Non Tasted Death In This Centuriage

polly greeked_noaccents

Then The Jews Said To Him, Now We Know That You Have A Demon, Abraham Died And The Prophets And You Say, If You Keep My Word, You Will Not Taste Death Forever.

google cleaned_text

Εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι Νῦν ἐγνώκαμεν ὅτι δαιμόνιον ἔχεις Ἀβραὰμ ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται καὶ σὺ λέγεις Ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρήσῃ οὐ μὴ γεύσηται θανάτου εἰς τὸν αἰῶνα

Greek orig_text View LIT

Εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι Νῦν ἐγνώκαμεν ὅτι δαιμόνιον ἔχεις Ἀβραὰμ ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται καὶ σὺ λέγεις Ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρήσῃ οὐ μὴ γεύσηται θανάτου εἰς τὸν αἰῶνα

Greek cleaned_text View LIT

Then The Jews Said To Him, "Now We Know That You Have A Demon. Abraham Died, And The Prophets; And You Say, 'If A Man Keeps My Word, He Will Never Taste Of Death.'

WEB t_web

The Jews, Therefore, Said To Him, `Now We Have Known That Thou Hast A Demon; Abraham Did Die, And The Prophets, And Thou Dost Say, If Any One May Keep My Word, He Shall Not Taste Of Death -- To The Age!

YLT t_ylt

λεγομενος ουν αυτου τον ιουδαιων νυν εγινωσκεν οτι δαιμονια εχουσα αβρααμ απεθανον και τον προφητου και σου λεγομενος εαν τι τον λογου ημων τηρησον ουκ μη γευσωνται θανατου εις τον αιωνας

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21