Recent Translations John 8:44

You From The Father Of The Devil Are You And The Desires Of Your Father You Want Who Is A Murderer From The Beginning And In The Truth You Have Not Been Told That There Is No Truth In Him When He Speaks The Falsehood Of The Same People That He Is A Liar And His Father

azure noaccets_text

Ye Are Of Your Father The Devil, And The Lusts Of Your Father Ye Will Do . He Was A Murderer From The Beginning, And Abode Not In The Truth, Because There Is No Truth In Him. When He Speaketh A Lie, He Speaketh Of His Own : For He Is A Liar, And The Father Of It.

kjv kjv_text

You Of The Father Of The Devil, And In The Desire Of Our Father, Ye Shall Make Himself A Man In The Beginning And In The Truth Of Him When He Was Said To Be True To Him When He Said He Also Speaketh Of His Own, That He Is A Liar, And His Father Was A Liar.

polly cleaned_text

We You Ec From Of Father Of Devil You You Are And Plus The Vivility Of Desire Of Father By You You Want Who Make He Humanicidal Homicide Was Ap From Of The Beginning Principline And Plus WHEREIN T The The Presence Of The Truth Ooh Uh Estiken Was Established That Ouk So Not Estin Is The Presence Of The Truth WHEREIN This Is This Tan When Lal Lali The Pseoudus Pseudus Ec From Of Of The Own Speak That Liar Estin Is And Plus The Patter Father Of Him Of This

polly LIT_Combined

You From Of Father Of Devil You Are Plus The Of Desire Of Father You You Want Make He Homicide Was From Principline Plus WHEREIN The Truth Uh Was Established That So Not Is Truth WHEREIN This When Lali The Pseudus From Of Own Speak That Liar Is Plus The Father Of This

polly greeked_noaccents

You Are Of The Father Of The Devil And You Want The Desires Of Your Father Who Was A Murderer From The Beginning And Did Not Stand In The Truth Because There Is No Truth In Him.

google cleaned_text

Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστέ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν Ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ ἀρχῆς καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἕστηκεν ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ Ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστέ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν Ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ ἀρχῆς καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἕστηκεν ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ Ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

You Are Of Your Father, The Devil, And You Want To Do The Desires Of Your Father. He Was A Murderer From The Beginning, And Doesn't Stand In The Truth, Because There Is No Truth In Him. When He Speaks A Lie, He Speaks On His Own; For He Is A Liar, And The Father Of It.

WEB t_web

`Ye Are Of A Father -- The Devil, And The Desires Of Your Father Ye Will To Do; He Was A Man-slayer From The Beginning, And In The Truth He Hath Not Stood, Because There Is No Truth In Him; When One May Speak The Falsehood, Of His Own He Speaketh, Because He Is A Liar -- Also His Father.

YLT t_ylt

σου εκ τον πατρος τον διαβολου ην και τον επιθυμιαι τον πατρος σου θελων εποιησεν εκειναις ανθρωποκτονος ην απο αρχης και εν τον αληθεια ουκ στηκοντες οτι ουκ ην αληθεια εν αυτου οταν λαλουντος τον ψευδος εκ τον ιδιαν λαλουντος οτι ψευστης ην και τον πατρος αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21