Recent Translations Judges 21:21

And Behold, And Behold, If The Daughters Of The Oikountes Danced In The Dances, And Thou Hast Gone Out Of The Vineyards, And Thou Hast Seized Yourselves A Male Woman From The Daughters Of The Kings, And Thou Shalt Go To The Land Of Veniamen.

azure noaccets_text

And See , And, Behold, If The Daughters Of Shiloh Come Out To Dance In Dances, Then Come Ye Out Of The Vineyards, And Catch You Every Man His Wife Of The Daughters Of Shiloh, And Go To The Land Of Benjamin.

kjv kjv_text

And Ye Shall Be Dead, And Behold, The Daughters Of Those Who Hear Shile Come To Dance In The Dances, And Ye Went Out Of The Vines, And Have Committed Yourselves To Women From The Daughters Of Shelon And Many. Be Ye In The Land Of Benjamin

polly cleaned_text

And Plus Fake Look And Plus Ido Behold In If Exit Evolving Ai E Daughters Of Oikounon Housekeepers Silon Dance WHEREIN The Per Dances And Plus Exit You Are Freed Ec From Of Ampelona Vineyards And Plus You Have You Grabbed Themselves Aner Man Wife Woman From Of Daughters Silon And Plus Go Is In Land Earth Benjamin

polly LIT_Combined

Plus Look Plus Behold If Evolving E Daughters Of Housekeepers Silon Dance WHEREIN Per Dances Plus You Are Freed From Of Vineyards Plus You Grabbed Themselves Man Woman From Of Daughters Silon Plus Go In Earth Benjamin

polly greeked_noaccents

And Look And See That The Daughters Of The People Of The People Of Shilu Dance In The Dances And Come Out Of The Ambelons And You Have Taken Them As A Woman From The Daughters Of Shelon And Go Into The Land Of Benjamin

polly greeked_accents

And Look, And Behold, The Daughters Of The Men Of Shiloh Come Out Dancing In The Dances, And Come Out Of The Vineyards And Take Yourselves Men And Women From The Daughters Of Shiloh, And Go To The Land Of Benjamin.

google cleaned_text

καὶ ὄψεσθε καὶ ἰδοὺ ἐὰν ἐξέλθωσιν αἱ θυγατέρες τῶν οἰκούντων Σηλὼν χορεύειν ἐν τοῖς χοροῖς καὶ ἐξελεύσεσθε ἐκ τῶν ἀμπελώνων καὶ ἁρπάσατε ἑαυτοῖς ἀνὴρ γυναῖκα ἀπὸ τῶν θυγατέρων Σηλών καὶ πορεύεσθε εἰς γῆν Βενιαμείν

Greek orig_text View LIT

καὶ ὄψεσθε καὶ ἰδοὺ ἐὰν ἐξέλθωσιν αἱ θυγατέρες τῶν οἰκούντων Σηλὼν χορεύειν ἐν τοῖς χοροῖς καὶ ἐξελεύσεσθε ἐκ τῶν ἀμπελώνων καὶ ἁρπάσατε ἑαυτοῖς ἀνὴρ γυναῖκα ἀπὸ τῶν θυγατέρων Σηλών καὶ πορεύεσθε εἰς γῆν Βενιαμείν

Greek cleaned_text View LIT

And See, And, Behold, If The Daughters Of Shiloh Come Out To Dance In The Dances, Then Come You Out Of The Vineyards, And Catch You Every Man His Wife Of The Daughters Of Shiloh, And Go To The Land Of Benjamin.

WEB t_web

And Have Seen, And Lo, If The Daughters Of Shiloh Come Out To Dance In Dances -- Then Ye Have Gone Out From The Vineyards, And Caught For You Each His Wife Out Of The Daughters Of Shiloh, And Gone To The Land Of Benjamin;

YLT t_ylt

וירא הנה אם ותוצא ובנות שלה ויחל ובמחלת ותוצא מן כרם וחטפתם • מאיש לאשה ובנות שלה ההלך הארץ בנימין

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οψεσθε και ιδου ως αν εξελθωσιν αι θυγατερες των εν εν χοροις και εξελευσεσθε απο των αμπελωνων και αρπασετε ανηρ εαυτω γυναικα απο των θυγατερων και απελευσεσθε εις γην βενιαμιν

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   48  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21