Recent Translations Luke 5:37

And No One Puts New Wine In Old Bags Unless The New Wine Does Not Use The Bags And It Is Poured Out And The Bags Are Washed Away

azure noaccets_text

And No Man Putteth New Wine Into Old Bottles ; Else The New Wine Will Burst The Bottles, And Be Spilled , And The Bottles Shall Perish .

kjv kjv_text

And He Puts A New One Into The Old Hustles, The New Wine Of The Ashes, And He Is Poured Out, And All Of Them Are

polly cleaned_text

And Plus People None Shoots Stall Wine Neon Is In Askos Prastics Old E Hey D Yet Minge Mege Open Break The Young Neo Wine The Them Askos Prastics And Plus He Spilled Extracted And Plus The SCOES Bags Are Found Are

polly LIT_Combined

Plus None Stall Wine Neon In Prastics Old Hey Yet Mege Break The Neo Wine Them Prastics Plus He Extracted Plus The Bags Are

polly greeked_noaccents

And No One Pours New Wine Into Old Lees, Unless The New Wine Dissolves The Lees And It Is Poured Out And The Lees Are Lost

google cleaned_text

Καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς εἰ δὲ μήγε ῥήξει ὁ νέος οἶνος τοὺς ἀσκούς καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται

Greek orig_text View LIT

Καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς εἰ δὲ μήγε ῥήξει ὁ νέος οἶνος τοὺς ἀσκούς καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται

Greek cleaned_text View LIT

No One Puts New Wine Into Old Wineskins, Or Else The New Wine Will Burst The Skins, And It Will Be Spilled, And The Skins Will Be Destroyed.

WEB t_web

`And No One Doth Put New Wine Into Old Skins, And If Otherwise, The New Wine Will Burst The Skins, And Itself Will Be Poured Out, And The Skins Will Be Destroyed;

YLT t_ylt

και ουδεν βαλλεται οινον νεον εις ασκους παλαιω ει δε μηγε ρηξωσιν τον οινον τον νεον τον ασκους και αυτου εκχειται και τον ασκους απολεσαι

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24