Recent Translations Luke 5:5

And Answer The Simon Said This Thoroughly Through The Whole Night Labored No One Received On Thy Head Spoiled The Network

azure noaccets_text

And Simon Answering Said Unto Him, Master, We Have Toiled All The Night, And Have Taken Nothing : Nevertheless At Thy Word I Will Let Down The Net.

kjv kjv_text

And Simon Answered And Said To Him, Faithful Through All The Night, Having Toil That We Had Done So That Thy Word Will I Spoil The Network.

polly cleaned_text

And Plus Repokritheimes Responders The Simon He Said This Is This Epistata Supervisor D For Of All Of The Night Copiasant Fumped By None We Have We Received For On D Yet Cyclical The Emati Verb Your Spoil The Network NETWORK

polly LIT_Combined

Plus Responders The Simon He Said This Supervisor D Of All The Night Fumped None We Received On Yet The Verb Your Spoil The NETWORK

polly greeked_noaccents

And Simon Answered And Said Unto Him, Epistatus, Having Labored All Night, We Have Received Nothing, But At Your Word I Will Destroy The Net

google cleaned_text

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Σίμων εἶπεν αὐτῷ Ἐπιστάτα δι ὅλης τῆς νυκτὸς κοπιάσαντες οὐδὲν ἐλάβομεν ἐπὶ δὲ τῷ ῥήματί σου χαλάσω τὸ δίκτυον

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Σίμων εἶπεν αὐτῷ Ἐπιστάτα δι ὅλης τῆς νυκτὸς κοπιάσαντες οὐδὲν ἐλάβομεν ἐπὶ δὲ τῷ ῥήματί σου χαλάσω τὸ δίκτυον

Greek cleaned_text View LIT

Simon Answered Him, "Master, We Worked All Night, And Took Nothing; But At Your Word I Will Let Down The Net."

WEB t_web

And Simon Answering Said To Him, `Master, Through The Whole Night, Having Laboured, We Have Taken Nothing, But At Thy Saying I Will Let Down The Net.'

YLT t_ylt

και αποκριθεις σιμωνα λεγομενος επιστατα δια ολον νυκτος κοπιωσιν ουδεν λαβειν επι δε τον ρηματι σου χαλωσι τον δικτυα

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24