Recent Translations Luke 9:12

And The Day Began When The Twelve Came, And The Twelve Said That They Dismissed The Ochlon In The Circles Of The Comas And The Fields Of Catalysis And Food That They Were Not In The Wilderness Of The Place.

azure noaccets_text

And When The Day Began To Wear Away , Then Came The Twelve, And Said Unto Him, Send The Multitude Away , That They May Go Into The Towns And Country Round About, And Lodge , And Get Victuals : For We Are Here In A Desert Place.

kjv kjv_text

On My Second Day, The Twelve Came And Said To Him, Apolyson Of The Past, To Have Fallen Into The Circle Of Towns And Cities, And Of The Land, And To The Peace Of Mind, That In The First Place Within Me.

polly cleaned_text

The D Yet Day Arxatto Began Incline Klinine Attendees D Yet The Twelve Twelfth Epo Said This Is This Apolyson Dismiss The This Hallon Oblon To Where Unspoiled Deserted Is In The Cyclical Cyclo Komas Kamas And Plus The Them Agros Fields Catalysed Catalyzing And Plus Eroshi Eurosin Expitismism Food That Ode WHEREIN Mercy Deserted Place Topo Esme Esmen

polly LIT_Combined

The Yet Day Began Klinine Attendees Yet The Twelfth Said This Dismiss This Oblon Where Deserted In The Cyclo Kamas Plus Them Fields Catalyzing Plus Eurosin Food That Ode WHEREIN Deserted Topo Esmen

polly greeked_noaccents

And The Day Was Breaking, And When The Twelve Came, They Said To Him, Dismiss The Crowd, That They May Go To The Surrounding Fields And The Fields, And Find Sustenance, For We Are Here In A Desert Place.

google cleaned_text

Ἡ δὲ ἡμέρα ἤρξατο κλίνειν προσελθόντες δὲ οἱ δώδεκα εἶπον αὐτῷ Ἀπόλυσον τὸν ὄχλον ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κύκλῳ κώμας καὶ τοὺς ἀγροὺς καταλύσωσιν καὶ εὕρωσιν ἐπισιτισμόν ὅτι ὧδε ἐν ἐρήμῳ τόπῳ ἐσμέν

Greek orig_text View LIT

Ἡ δὲ ἡμέρα ἤρξατο κλίνειν προσελθόντες δὲ οἱ δώδεκα εἶπον αὐτῷ Ἀπόλυσον τὸν ὄχλον ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κύκλῳ κώμας καὶ τοὺς ἀγροὺς καταλύσωσιν καὶ εὕρωσιν ἐπισιτισμόν ὅτι ὧδε ἐν ἐρήμῳ τόπῳ ἐσμέν

Greek cleaned_text View LIT

The Day Began To Wear Away; And The Twelve Came, And Said To Him, "Send The Multitude Away, That They May Go Into The Surrounding Villages And Farms, And Lodge, And Get Food, For We Are Here In A Deserted Place."

WEB t_web

And The Day Began To Decline, And The Twelve Having Come Near, Said To Him, `Let Away The Multitude, That Having Gone To The Villages And The Fields Round About, They May Lodge And May Find Provision, Because Here We Are In A Desert Place.'

YLT t_ylt

τον δε ημεραις ηρξατο κλινη προσελθων δε τον δωδεκα λεγομενος αυτου απολυσαι τον οχλοι ινα πορευθεντες εις τον κυκλω κωμας και αγρου καταλυσαι και ευρεθη επισιτισμον οτι ωδε εν ερημω τοπων ην

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24