Recent Translations Luke 9:49

And John Said In Detail That Your Name Was Cast Out Of Demons And We Expelled Him That He Was Not Following Us

azure noaccets_text

And John Answered And Said , Master, We Saw One Casting Out Devils In Thy Name ; And We Forbad Him, Because He Followeth Not With Us.

kjv kjv_text

John Answered And Said, We Have Seen Someone In Thy Name Cast Demons, And We Have Prevented Him That He Does Not Follow With Us.

polly cleaned_text

Repokritheimes Responders D Yet The John Ioannis He Said Epistata Supervisor We See We Saw Tina For On Cyclical The Name Your Convalestes Projects Demons And Plus We Hinned We Emanated Him That Ouk So Not Followed Follows With Us

polly LIT_Combined

Responders Yet The Ioannis He Said Supervisor We Saw Tina On The Name Your Projects Demons Plus We Emanated Him That So Not Follows Meth Us

polly greeked_noaccents

And John Answered And Said, Epistatas, We Have Seen Them Casting Out Demons In Your Name, And We Cast Him Out Because He Does Not Follow Us.

google cleaned_text

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶπεν Ἐπιστάτα εἴδομέν τινα ἐπὶ τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια καὶ ἐκωλύσαμεν αὐτόν ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶπεν Ἐπιστάτα εἴδομέν τινα ἐπὶ τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια καὶ ἐκωλύσαμεν αὐτόν ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

John Answered, "Master, We Saw Someone Casting Out Demons In Your Name, And We Forbade Him, Because He Doesn't Follow With Us."

WEB t_web

And John Answering Said, `Master, We Saw A Certain One In Thy Name Casting Forth The Demons, And We Forbade Him, Because He Doth Not Follow With Us;'

YLT t_ylt

αποκριθεις δε τον ιωαννης λεγομενος επιστατα ιδου τι εν τον ονομα σου εκβαλω δαιμονια και κωλυετε αυτου οτι ουκ ηκολουθησαν μετα ημων

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24