Recent Translations Luke 9:39

And Behold Spirit Receives Him And Suddenly Cries And Tears Him Apart After Foam And Moyis Departs From Him Crushing Him

azure noaccets_text

And, Lo , A Spirit Taketh Him, And He Suddenly Crieth Out ; And It Teareth Him That He Foameth Again, And Bruising Him Hardly Departeth From Him.

kjv kjv_text

And, Behold, He Receives A Spirit, And Suddenly Cries, And Breaks Him After The Unwise, And Just Goes Away From Him.

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold Spirit Receives Him And Plus Exaiphne Excl Crying Cries And Plus Breaks Him Aftera Meta Of Despise Foam And Plus Mois Is Depart. Departing Ap From Of Him Of This Comr. Crushing Him

polly LIT_Combined

Plus Behold Spirit Receives Him Plus Excl Cries Plus Breaks Him Meta Foam Plus Mois Departing From Of This Crushing Him

polly greeked_noaccents

And Behold A Spirit Takes Hold Of Him And Suddenly Cries Out And Smashes Him To Pieces And Suddenly Departs From Him Crushing Him

google cleaned_text

καὶ ἰδού πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν καὶ ἐξαίφνης κράζει καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδού πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν καὶ ἐξαίφνης κράζει καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

Behold, A Spirit Takes Him, He Suddenly Cries Out, And It Convulses Him So That He Foams, And It Hardly Departs From Him, Bruising Him Severely.

WEB t_web

And Lo, A Spirit Doth Take Him, And Suddenly He Doth Cry Out, And It Teareth Him, With Foaming, And It Hardly Departeth From Him, Bruising Him,

YLT t_ylt

και ιδου πνευματος λαβειν αυτου και εξαιφνης εκραξαν και σπαραξαν αυτου μετα αφρου και μογις αποχωρειτε απο αυτου συντετριμμενον αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24