Recent Translations Luke 9:45

And They Do Not Know This Verb And Are Not Overtaken By Them Not To Feel This And Are Afraid Of This Being Asked About The Verb Of This

azure noaccets_text

But They Understood Not This Saying, And It Was Hid From Them, That They Perceived It Not : And They Feared To Ask Him Of That Saying.

kjv kjv_text

They Did Not Know This Word And Were Overseen By Them, To Be Able To See Him, And Were Afraid To Ask Him Of This Word

polly cleaned_text

The D Yet Gnaws They Rule The Emma Word This And Plus Was Overconcealed Ap From These Of Them To Where With Non Sentites Feeling This Self And Plus Feared Ask Him On Peri Of Verb Such Tou

polly LIT_Combined

The Yet They Rule The Word This Plus Was Overconcealed From Of Them Where Non Feeling Self Plus Feared Ask Him Peri Of Verb Tou

polly greeked_noaccents

But They Were Ignorant Of This Saying And It Was Concealed From Them So That They Would Not Feel It And Were Afraid To Ask Him About This Saying

google cleaned_text

Οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ αὐτῶν ἵνα μὴ αἴσθωνται αὐτό καὶ ἐφοβοῦντο ἐρωτῆσαι αὐτὸν περὶ τοῦ ῥήματος τούτου

Greek orig_text View LIT

Οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ αὐτῶν ἵνα μὴ αἴσθωνται αὐτό καὶ ἐφοβοῦντο ἐρωτῆσαι αὐτὸν περὶ τοῦ ῥήματος τούτου

Greek cleaned_text View LIT

But They Didn't Understand This Saying. It Was Concealed From Them, That They Should Not Perceive It, And They Were Afraid To Ask Him About This Saying.

WEB t_web

And They Were Not Knowing This Saying, And It Was Veiled From Them, That They Might Not Perceive It, And They Were Afraid To Ask Him About This Saying.

YLT t_ylt

τον δε ηγνοουν τον ρηματι ταυτα και ην παρακεκαλυμμενον απο αυτου ινα μη αισθωνται αυτου και φοβηθης ηρωτουν αυτου περι τον ρηματι ταυτα

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24