Recent Translations Tobit 4:13

And Now Child Love Thy Brethren, And Do Not Pride Thy Heart From Thy Brethren And The Sons And Daughters Of Thy People Receive Unto Them A Woman Because In The Pride Of Loss And Messiness Much And In The Unnecessarily Diminished And Impoverished Great The Ungrateful Mother Of The Famine

azure noaccets_text

And Be A Child, Love Thy Fathers, And Prosper Thy Heart With Thy Hearts From Thy Fathers And Sons And Daughters Of Thy People Receive Thee From These Women, For In The Past, Evil Sin Sin Sin Sin Sin. A Lot Of Restlessness, And In The Indebtedness Of Death And Great Sorrow Is The Third Indebtedness Mother In The Midst Of Famine.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now Pedion Child Love Loves The Them Sr. Brothers Your And Plus With Non Proud Pride T The Heart Your From Of Brothers Brothers Your And Plus Of Sons Sons And Plus Daughters Of Of The People Lau Your To Be Receive In This Cyclical Thereto Ex From These Of Them Wife Woman Because WHEREIN T The Pride Apolitis Missiles And Plus Clutter A Lot Many And Plus WHEREIN T The Indebtedness Unduity Latosis Defectiveness And Plus Edience Poverty Long Large The Gr For Indebtor Undue Mother Estin Is Of Port Famine

polly LIT_Combined

Plus Now Child Loves Them Brothers Your Plus Non Pride The Heart Your From Of Brothers Your Plus Of Sons Plus Daughters Of Lau Your Receive Thereto From Of Them Woman Because WHEREIN The Pride Missiles Plus Clutter Many Plus WHEREIN The Unduity Defectiveness Plus Poverty Large The For Undue Mother Is Of Famine

polly greeked_noaccents

And Be A Child Love Thy Brethren And Proudly Thy Heart From Thy Brothers And Sons And Daughters Of Your People Take Thee From Them For I Have Been A Woman In The Pride And A Lot Of Restoration And In The Indebtedness And Great Great Great The Mother S Indebtedness In His Port

polly greeked_accents

And Now, My Child, Love Your Brothers, And Do Not Be Proud In Your Heart Of Your Brothers And The Sons And Daughters Of Your People, Let Them Take Wives For Themselves From Among Them, For In Pride There Is Much Loss And Disorder, And In Immorality, Fault And Poverty, For An Immoral Mother Is Great It Is Of Famine

google cleaned_text

καὶ νῦν παιδίον ἀγάπα τοὺς ἀδελφούς σου καὶ μὴ ὑπερηφανεύου τῇ καρδίᾳ σου ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν σου καὶ τῶν υἱῶν καὶ θυγατέρων τοῦ λαοῦ σου λαβεῖν σεαυτῷ ἐξ αὐτῶν γυναῖκα διότι ἐν τῇ ὑπερηφανίᾳ ἀπωλία καὶ ἀκαταστασία πολλή καὶ ἐν τῇ ἀχρεότητι ἐλάττωσις καὶ ἔνδεια μεγάλη ἡ γὰρ ἀχρεότης μήτηρ ἐστὶν τοῦ λιμοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν παιδίον ἀγάπα τοὺς ἀδελφούς σου καὶ μὴ ὑπερηφανεύου τῇ καρδίᾳ σου ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν σου καὶ τῶν υἱῶν καὶ θυγατέρων τοῦ λαοῦ σου λαβεῖν σεαυτῷ ἐξ αὐτῶν γυναῖκα διότι ἐν τῇ ὑπερηφανίᾳ ἀπωλία καὶ ἀκαταστασία πολλή καὶ ἐν τῇ ἀχρεότητι ἐλάττωσις καὶ ἔνδεια μεγάλη ἡ γὰρ ἀχρεότης μήτηρ ἐστὶν τοῦ λιμοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore, My Son, Love Thy Brethren, And Despise Not In Thy Heart Thy Brethren, The Sons And Daughters Of Thy People, In Not Taking A Wife Of Them: For In Pride Is Destruction And Much Trouble, And In Lewdness Is Decay And Great Want: For Lewdness Is The Mother Of Famine.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14