Recent Translations Tobit 4:14

Every Man's Wage, If He Works In Spite Of Himself, But If He Works For God's Work, He Is Attributable To This Child In All Your Work And Is Trained In All Your Reversal

azure noaccets_text

The Wages Of All Man, Who Works In Spite Of Me, I Pray, But On His Feet, To Serve God, Take Heed Unto Thee, The Child In All Your Works, And Be Well Educated. Your Return

polly cleaned_text

Wage Salary Panton Everywhere Human S O In If Is Being Organized Is Worked Para You With Non Unravity Easy Alla But Apodos Attribute This Is This Paraytika Paraitika In If You Work Slavery Cyclical The Godly Godsend Is Dissipated Rendered You Careful Be Careful In This Cyclical Thereto Pedion Child WHEREIN Pashi All The Per Work Your And Plus Is Isthi Perpetuated Paedifimenos WHEREIN Pass All Inverter Invert Your

polly LIT_Combined

Salary Everywhere Human O If Is Worked Para You Non Easy But Attribute This Paraitika If Slavery The Godsend Rendered You Be Careful Thereto Child WHEREIN All Per Work Your Plus Isthi Paedifimenos WHEREIN All Invert Your

polly greeked_noaccents

The Wages Of Every Man To Be Worked On You I Find Myself With Me But In This Way In Your Work To Serve God Take Care Of Thee Child In All Your Work And You Are Trained In You Your Invert

polly greeked_accents

Every Man's Wages, If He Work For You, Do Not Slip Away, But Give Him A Reward; If You Work For God, It Will Be Given To You. Take Care Of Yourself As A Child In All Your Works, And Be Well-educated In All Your Affairs.

google cleaned_text

μισθὸς παντὸς ἀνθρώπου ὃς ἐὰν ἐργάσηται παρὰ σοὶ μὴ αὐλισθήτω ἀλλὰ ἀπόδος αὐτῷ παραυτίκα ἐὰν δουλεύσῃς τῷ θεῷ ἀποδοθήσεταί σοι πρόσεχε σεαυτῷ παιδίον ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου καὶ ἴσθι πεπαιδευμένος ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ σου

Greek orig_text View LIT

μισθὸς παντὸς ἀνθρώπου ὃς ἐὰν ἐργάσηται παρὰ σοὶ μὴ αὐλισθήτω ἀλλὰ ἀπόδος αὐτῷ παραυτίκα ἐὰν δουλεύσῃς τῷ θεῷ ἀποδοθήσεταί σοι πρόσεχε σεαυτῷ παιδίον ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου καὶ ἴσθι πεπαιδευμένος ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ σου

Greek cleaned_text View LIT

Let Not The Wages Of Any Man, Which Hath Wrought For Thee, Tarry With Thee, But Give Him It Out Of Hand: For If Thou Serve God, He Will Also Repay Thee: Be Circumspect My Son, In All Things Thou Doest, And Be Wise In All Thy Conversation.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14