Recent Translations Tobit 4:19

And In All Times Bless The Lord God, And In Spite Of This Request That Thy Ways Are Straight And All Tribulations And Wills Are Successful Because Every Nation Has No Will, But This Lord Always Gives The Goods And The Humble One As They Are Willing And Now A Child Has Remembered My Commandments And Have Not Been Wiped Out Of Thy Heart

azure noaccets_text

And At All Times Bless The LORD God, And In Any Case Of Him, Even As Thy Ways Are Righteous, And All The Scrubs And Minds Of Themselves, Because Every Nation Has No Will But Him The Lord Give All The Love And When He Will Humble, As They Will, And A Child, Remember My Words, And They Have Left Me Out Of Thy Heart

polly cleaned_text

And Plus WHEREIN Pani Everything Weather Time Blessings Bless Main Lord The This God And Plus Para Of Him Of This Atistison Request As Ai E Hides Routes Your Theithei Straight Genontai Is Born And Plus Pasas PASAI Ai E Scrubs Friction And Plus Voulai Vulai Donation Prosperous Because Pan All Every Each Ethnos Ouk So Not Has Vulen Will Alla But He The Main Lord Give Didosin Always Tva The Agatha Agatha And Plus The In If Wish Will Humiliate Humble Each As Buzzing And Plus Nun Now Pedion Child Commemorated Of Endolon Commanders My And Plus With Non Unraveled Eradicated Ec From Of The Heart Your

polly LIT_Combined

Plus WHEREIN Everything Time Bless Lord This God Plus Para Of This Request As E Routes Your Straight Is Born Plus PASAI E Friction Plus Vulai Prosperous Because All Every Each Ethnos So Not Has Will But He The Lord Didosin Always The Agatha Plus The If Will Humble As Buzzing Plus Now Child Commemorated Of Commanders My Plus Non Eradicated From The Heart Your

polly greeked_noaccents

And At All Times Bless The Lord God And To Him Please As Thy Ways Are Born And All Tribes And Counsel Give Birth For All The Nation Hath A Counsel But The Lord Giveth All The Holy Things And If He Shall Humble As They Are Shouting And Here A Child Commemorate My Essences And They Have Brushed Me Out Of Thy Heart

polly greeked_accents

And At All Times Bless The Lord God And Pray For Him That Your Ways May Be Made Straight And All The Tribulation And Will Be Blessed Because Every Nation Has No Will But This Lord Will Give All The Goods And Whatever He Wants Humble As They Want And Now Remember This Child Of My Commandments And They Were Not Removed From Your Heart

google cleaned_text

καὶ ἐν παντὶ καιρῷ εὐλόγει Κύριον τὸν θεόν καὶ παρʼ αὐτοῦ αἴτησον ὅπως αἱ ὁδοί σου εὐθεῖαι γένωνται καὶ πᾶσαι αἱ τρίβοι καὶ βουλαὶ εὐοδωθῶσιν διότι πᾶν ἔθνος οὐκ ἔχει βουλήν ἀλλὰ αὐτὸς ὁ κύριος δίδωσιν πάντα τὰ ἀγαθὰ καὶ ὃ ἐὰν θέλῃ ταπεινοῖ καθὼς βούλονται καὶ νῦν παιδίον μνημόνευε τῶν ἐντολῶν μου καὶ μὴ ἐξαλειφθήτωσαν ἐκ τῆς καρδίας σου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐν παντὶ καιρῷ εὐλόγει Κύριον τὸν θεόν καὶ παρʼ αὐτοῦ αἴτησον ὅπως αἱ ὁδοί σου εὐθεῖαι γένωνται καὶ πᾶσαι αἱ τρίβοι καὶ βουλαὶ εὐοδωθῶσιν διότι πᾶν ἔθνος οὐκ ἔχει βουλήν ἀλλὰ αὐτὸς ὁ κύριος δίδωσιν πάντα τὰ ἀγαθὰ καὶ ὃ ἐὰν θέλῃ ταπεινοῖ καθὼς βούλονται καὶ νῦν παιδίον μνημόνευε τῶν ἐντολῶν μου καὶ μὴ ἐξαλειφθήτωσαν ἐκ τῆς καρδίας σου

Greek cleaned_text View LIT

Bless The Lord Thy God Alway, And Desire Of Him That Thy Ways May Be Directed, And That All Thy Paths And Counsels May Prosper: For Every Nation Hath Not Counsel; But The Lord Himself Giveth All Good Things, And He Humbleth Whom He Will, As He Will; Now Therefore, My Son, Remember My Commandments, Neither Let Them Be Put Out Of Thy Mind.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14