Recent Translations Tobit 4:17

And Sent Forth The Two Of The Toveit, And Seize The Robes Of The Son Of The Woman And See The Wicked Demon Because He Inherits This In This Time When He Returned To His House And Sarra Or Raguel's Descended From Her Palate

azure noaccets_text

Pour Out Thy Bread On The Grave Of The Righteous And Not See Sinners

azure noaccets_text

And He Sent Jason The Two Of Tabbits To The Scrapbooks, And Sarah Of Rhahuel See Tobias The Son Of Tobet A Wife, And We Give Ashmodah The Evil Demon, Because Tobias Makes An Inheritance To Him. At This Time He Went Back To Tobes Went Into His House, And Sarah The One Of Rhaguel Came Down Upon Him.

polly cleaned_text

Hear Thy Work From The Grave Of The Righteous, And In Sin.

polly cleaned_text

And Plus Peristal Envoy Asasthai Heal The Them Two Of Tovemit Tobite Thin Tva The Albums And Plus Sarran T The Of Aguel Raguel See Give Tobia Cyclical The Cyclical Son Tovemit Tobite Wife Woman And Plus Dedi Disai Asmodaun The Cunning Demon Because Tobia Persists Enforced Inheritance Inherit This WHEREIN This Is This Cyclical The Weather Time Reimbursant Returnee Tovemit Tobite On The Back Entered Is In The This House Family Of Him Of This And Plus Sarra Sarra The Of Aguel Raguel Descended DOWNLOW Ec From Of Supero Soffit Of This Her

polly LIT_Combined

Has Discharge The Them Ortus Bread Your For On The This Trench Tomb Of Of The Righteous Rightful And Plus With Non D Give The Per Sinners

polly LIT_Combined

Discharge Them Bread Your On This Tomb Of Rightful Plus Non Give Per Sinners

polly greeked_noaccents

Discharge Them Bread Your On This Tomb Of Rightful Plus Non Give Per Sinners

polly greeked_noaccents

Have Thy Men In The Grave Of The Righteous And With The Sinners

polly greeked_accents

Have Thy Men In The Grave Of The Righteous And With The Sinners

polly greeked_accents

And He Sent To Rescue The Two Of Tobit, Take The Books And Saran Of Raguel, Give Tobiah To The Son Of Tobit A Wife, And See Asmodeus The Wicked Demon Because He Is Forcing Tobit To Inherit Her In His Possession. Of Her Superior

google cleaned_text

Pour Your Bread On The Graves Of The Righteous And Do Not Show It To Sinners

google cleaned_text

καὶ ἀπεστάλη ἰάσασθαι τοὺς δύο τοῦ Τωβεὶτ λεπίσαι τὰ λευκώματα καὶ Σάρραν τὴν τοῦ Ῥαγουὴλ δοῦναι Τωβίᾳ τῷ υἱῷ Τωβεὶτ γυναῖκα καὶ δῆσαι Ἀσμόδαυν τὸ πονηρὸν δαιμόνιον διότι Τωβίᾳ ἐπιβάλλει κληρονομῆσαι αὐτήν ἐν αὐτῷ τῷ καιρῷ ἐπιστρέψας Τωβεὶτ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ Σάρρα ἡ τοῦ Ῥαγουὴλ κατέβη ἐκ τοῦ ὑπερῴου αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

ἔκχεον τοὺς ἄρτους σου ἐπὶ τὸν τάφον τῶν δικαίων καὶ μὴ δῷς τοῖς ἁμαρτωλοῖς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεστάλη ἰάσασθαι τοὺς δύο τοῦ Τωβεὶτ λεπίσαι τὰ λευκώματα καὶ Σάρραν τὴν τοῦ Ῥαγουὴλ δοῦναι Τωβίᾳ τῷ υἱῷ Τωβεὶτ γυναῖκα καὶ δῆσαι Ἀσμόδαυν τὸ πονηρὸν δαιμόνιον διότι Τωβίᾳ ἐπιβάλλει κληρονομῆσαι αὐτήν ἐν αὐτῷ τῷ καιρῷ ἐπιστρέψας Τωβεὶτ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ Σάρρα ἡ τοῦ Ῥαγουὴλ κατέβη ἐκ τοῦ ὑπερῴου αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

ἔκχεον τοὺς ἄρτους σου ἐπὶ τὸν τάφον τῶν δικαίων καὶ μὴ δῷς τοῖς ἁμαρτωλοῖς

Greek cleaned_text View LIT

Pour Out Thy Bread On The Burial Of The Just, But Give Nothing To The Wicked.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14