Recent Translations Tobit 4:7

Of Those Who Are There Who Have Mercy And Do Not Envy Thy Eye In Which You Are Merciful, And Do Not Turn Away Thy Face From All The Poor And From Thee Not Turn Away The Face Of God

azure noaccets_text

For Those Who Have Been In Thee, He Makes Mercy, And With Envy Thy Optics, To Whom He Makes You A Mercy, And To Return Thy Face From All The Poor, And From You That His Face Is Turned Away. God

polly cleaned_text

Ec From Of Outsiders Existing You Poems Poets Elemence Almance And Plus With Non Envy Your The Ophthalmos Eye WHEREIN Cyclical The Who Make Into Elemence Almance And Plus With Non Reverse Averting The Face Your From Panton Everywhere Poor Poor And Plus From Your O Where With Non Reversed Retired The Face Of Of God God

polly LIT_Combined

From Of Existing You Poets Almance Plus Non Envy Your The Eye WHEREIN The Make Into Almance Plus Non Averting The Face Your From Everywhere Poor Plus From Your Where Non Retired The Face Of God

polly greeked_noaccents

In Your Bosses He Makes Mercy And With Thy Envy The Ophthalmos To Him To Make Mercy And Turn Your Face Away From All The Poor And From You Who Turned Me The Face From All The Poor And From You Who Turned Me To The Place Of God

polly greeked_accents

Give You Alms Out Of What You Have, And Do Not Be Envious Of The One Who Gives You Alms, And Do Not Turn Away Your Face From All Poverty, And The Face Of God Will Not Be Turned Away From You

google cleaned_text

ἐκ τῶν ὑπαρχόντων σοι ποίει ἐλεημοσύνην καὶ μὴ φθονεσάτω σου ὁ ὀφθαλμὸς ἐν τῷ ποιεῖν σε ἐλεημοσύνην καὶ μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ παντὸς πτωχοῦ καὶ ἀπὸ σοῦ οὐ μὴ ἀποστραφῇ τὸ πρόσωπον τοῦ θεοῦ

Greek orig_text View LIT

ἐκ τῶν ὑπαρχόντων σοι ποίει ἐλεημοσύνην καὶ μὴ φθονεσάτω σου ὁ ὀφθαλμὸς ἐν τῷ ποιεῖν σε ἐλεημοσύνην καὶ μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ παντὸς πτωχοῦ καὶ ἀπὸ σοῦ οὐ μὴ ἀποστραφῇ τὸ πρόσωπον τοῦ θεοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Give Alms Of Thy Substance; And When Thou Givest Alms, Let Not Thine Eye Be Envious, Neither Turn Thy Face From Any Poor, And The Face Of God Shall Not Be Turned Away From Thee.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14