Recent Translations Acts 12:11

And Peter, Being Born In Himself, Said That He Had Sent His Angel To The Lord And Was Being Excommunicated By The Hand Of Herod And All The Aspirations Of The People Of The Jews.

azure noaccets_text

And When Peter Was Come To Himself, He Said , Now I Know Of A Surety, That The Lord Hath Sent His Angel, And Hath Delivered Me Out Of The Hand Of Herod, And From All The Expectation Of The People Of The Jews.

kjv kjv_text

And Peter, Being In Himself, Said Nun, That We Know That The LORD Had Sent Back His Angel, And It Was Expected By The Hand Of Him And All The Expectation Of The People Of Judah.

polly cleaned_text

And Plus The Peter Petros Born Made WHEREIN Self He Said Nun Now HOSES Oida True Truly That Dispatched Exesteilen Main Lord The This Angelon Angel Of Him Of This And Plus Untold Exalted With Ec From Handheld Hand Operated Eirdou Herod And Plus All Of The Expectation Expectation Of Of The People Lau Of Ioudeon Jews

polly LIT_Combined

Plus The Petros Made WHEREIN Self He Said Now Oida Truly That Exesteilen Lord This Angel Of This Plus Exalted With From Hand-operated Herod Plus All The Expectation Of Lau Of Jews

polly greeked_noaccents

And Peter, Rising Within Himself, Said, Now I Have Truly Seen That The Lord Has Sent His Angel, And He Has Delivered Me From The Hand Of Herod And From All The Expectation Of The People Of The Jews.

google cleaned_text

Καὶ ὁ Πέτρος γενόμενος ἐν ἑαυτῷ εἶπεν Νῦν οἶδα ἀληθῶς ὅτι ἐξαπέστειλεν κύριος τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλετό με ἐκ χειρὸς Ἡρῴδου καὶ πάσης τῆς προσδοκίας τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων

Greek orig_text View LIT

Καὶ ὁ Πέτρος γενόμενος ἐν ἑαυτῷ εἶπεν Νῦν οἶδα ἀληθῶς ὅτι ἐξαπέστειλεν κύριος τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλετό με ἐκ χειρὸς Ἡρῴδου καὶ πάσης τῆς προσδοκίας τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων

Greek cleaned_text View LIT

When Peter Had Come To Himself, He Said, "Now I Truly Know That The Lord Has Sent Out His Angel And Delivered Me Out Of The Hand Of Herod, And From Everything The Jewish People Were Expecting."

WEB t_web

And Peter Having Come To Himself, Said, `Now I Have Known Of A Truth That The Lord Did Sent Forth His Messenger, And Did Deliver Me Out Of The Hand Of Herod, And All The Expectation Of The People Of The Jews;'

YLT t_ylt

και τον πετρον εν εαυτοις γεγονεν λεγομενος νυν οιδεν αληθως οτι εξαπεστειλεν τον κυριου τον αγγελος αυτου και εξελε ημων εκ χειρι ηρωδου και πασαι τον προσδοκιας τον λαον τον ιουδαιων

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28