Recent Translations Acts 12:6

When Herod Did Not Promote This Night There Was Peter Sleeping Between Two Soldiers Chained To The Prisons Before The Door They Kept The Prison

azure noaccets_text

And When Herod Would Have Brought Him Forth , The Same Night Peter Was Sleeping Between Two Soldiers, Bound With Two Chains : And The Keepers Before The Door Kept The Prison.

kjv kjv_text

When Did Erdes Do This Promotion In The Night That Peter Slept Between Two Soldiers Tied Up In The Dark, And Before The Door They Held The Prison.

polly cleaned_text

When Where D Yet Elen Emellen Him Promote The Irides Herod T The NIGHT Night She Was The Peter Petros Sleeper Sleeping Between Two Soldiers Soldiers Tied Slurry Salesin Dysnin Dysin Guards Prisons T Pre Of The Port Redeem Annuing T The Prison

polly LIT_Combined

Where Yet Emellen Him Promote The Herod The Night She Was The Petros Sleeping Between Two Soldiers Tied Salesin Dysin Prisons Both/also Pre The Port Annuing The Prison

polly greeked_noaccents

But When Herod Was About To Lead Him That Night, Peter Was Sleeping Between Two Soldiers, Chained To His Side, And Guards Were Guarding The Prison At The Door.

google cleaned_text

Ὅτε δὲ ἔμελλεν αὐτὸν προάγειν ὁ Ἡρῴδης τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν

Greek orig_text View LIT

Ὅτε δὲ ἔμελλεν αὐτὸν προάγειν ὁ Ἡρῴδης τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν

Greek cleaned_text View LIT

The Same Night When Herod Was About To Bring Him Out, Peter Was Sleeping Between Two Soldiers, Bound With Two Chains. Guards In Front Of The Door Kept The Prison.

WEB t_web

And When Herod Was About To Bring Him Forth, The Same Night Was Peter Sleeping Between Two Soldiers, Having Been Bound With Two Chains, Guards Also Before The Door Were Keeping The Prison,

YLT t_ylt

οτε δε μελλει προηγεν αυτου τον ηρωδου τον νυκτος εκειναις ην τον πετρον κεκοιμημενων μεταξυ δυο στρατιωτας δηση αλυσει δυο φυλακας τε προ τον θυραν τηρησον τον φυλακην

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28