Recent Translations Exodus 10:6

And Thy Dwellings And The Homes Of Thy Healers Are Multiplied, And All The Houses In All The Land Of The Egyptians, Never Have Thy Great-grandparents Come From The Day Of The Earth To The Day Of Identification And Inclination Of Moses From Pharaoh

azure noaccets_text

And They Shall Fill Thy Houses, And The Houses Of All Thy Servants, And The Houses Of All The Egyptians ; Which Neither Thy Fathers, Nor Thy Fathers ' Fathers Have Seen , Since The Day That They Were Upon The Earth Unto This Day. And He Turned Himself, And Went Out From Pharaoh.

kjv kjv_text

And Be Filled With Thee The Venerations And The Venerations Of Thy Servants, And All That Are In The Pass Of The Aegyptians; No Way Shall Your Hearsay That These Fathers Of These Days Do They. Of The Earth, One Of This Day, And The Temple Of Moses Went Forth From Pharaoh

polly cleaned_text

And Plus Populated Filled Your Ai E Oikiai Households And Plus Ai E Oikiai Households Of Therapists Therapies Your And Plus Pasas PASAI Ai E Oikiai Households WHEREIN Pass All C Land Of Eigyptians Egyptian A At Any Time Never Herakasin Eorakasin The Your Ydou Nor The Great-grandparents Great Grandfathers These Of Them F From S T Day Gegonasin Events For On Of The Land Eos Up Of The Day This And Plus Eccline Diverting Moses From Above Went Out From Phara Pharaoh

polly LIT_Combined

Plus Filled Your E Households Plus E Households Of Therapies Your Plus PASAI E Households WHEREIN All Land Of Egyptian A Never Eorakasin The Your Nor The Great-grandfathers Of Them F T Day Events On The Land Up The Day This Plus Diverting Moses Went Out From Pharaoh

polly greeked_noaccents

And Be Filled With Thee With The Works And Those Of Thy Healers And All Those Which Are Done In All The Ways Of The Agyptians And Any Day They Will Do Thy Way To Their Great-grandfathers On Our Day On The Earth One Day Of This Day And From The Church Of Moses From Pharaoh

polly greeked_accents

And Your Houses And The Houses Of Your Healers And All The Houses In All The Land Of The Egyptians Will Be Plundered, Which Your People Have Never Heard Of, Nor Their Forefathers, From The Day That Happened On The Earth Until The Day That Moses Went Out From Pharaoh.

google cleaned_text

καὶ πλησθήσονταί σου αἱ οἰκίαι καὶ αἱ οἰκίαι τῶν θεραπόντων σου καὶ πᾶσαι αἱ οἰκίαι ἐν πάσῃ γῇ τῶν Αἰγυπτίων ἃ οὐδέποτε ἑωράκασιν οἱ σου οὐδὲ οἱ πρόπαπποι αὐτῶν ἀφ ἧς ἡμέρας γεγόνασιν ἐπὶ τῆς γῆς ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ ἐκκλίνας Μωυσῆς ἐξῆλθεν ἀπὸ Φαραώ

Greek orig_text View LIT

καὶ πλησθήσονταί σου αἱ οἰκίαι καὶ αἱ οἰκίαι τῶν θεραπόντων σου καὶ πᾶσαι αἱ οἰκίαι ἐν πάσῃ γῇ τῶν Αἰγυπτίων ἃ οὐδέποτε ἑωράκασιν οἱ σου οὐδὲ οἱ πρόπαπποι αὐτῶν ἀφ ἧς ἡμέρας γεγόνασιν ἐπὶ τῆς γῆς ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ ἐκκλίνας Μωυσῆς ἐξῆλθεν ἀπὸ Φαραώ

Greek cleaned_text View LIT

Your Houses Shall Be Filled, And The Houses Of All Your Servants, And The Houses Of All The Egyptians; As Neither Your Fathers Nor Your Fathers' Fathers Have Seen, Since The Day That They Were On The Earth To This Day.'" He Turned, And Went Out From Pharaoh.

WEB t_web

And They Have Filled Thy Houses, And The Houses Of All Thy Servants, And The Houses Of All The Egyptians, Which Neither Thy Fathers Nor Thy Father's Fathers Have Seen, Since The Day Of Their Being On The Ground Unto This Day,' -- And He Turneth And Goeth Out From Pharaoh.

YLT t_ylt

ומלאו מבית מבית כל עבד מבית כל המצרים אשר לא וירא אביו אביו אביו יום היתה על האדמה עד יום זה ויפנו ותוצא עמה פרעה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σου αι οικιαι και αι οικιαι των θεραποντων σου και πασαι αι οικιαι εν παση γη των αιγυπτιων α ουδεποτε εωρακασιν οι πατερες σου ουδε οι αυτων αφ ης ημερας γεγονασιν επι της γης εως της ημερας ταυτης και εκκλινας εξηλθεν απο φαραω

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40