Recent Translations Genesis 30:16

And Jacob Entered From The Field Of Hesperas And Went Out Of Business To Fellowship, And Said To Me I Enter Today With A Lease Against The Mandrakes Of My Son, And He Died After This Night There

azure noaccets_text

And Jacob Came Out Of The Field In The Evening, And Leah Went Out To Meet Him, And Said , Thou Must Come In Unto Me; For Surely I Have Hired Thee With My Son's Mandrakes. And He Lay With Her That Night.

kjv kjv_text

Jacob Went Forth Forth On The Earth, And Leah Again Unto Him, And He Said, To Me This Day, I Am Hired For The Mandrages Of My Son, And Slept With Him. In The Night At That Time

polly cleaned_text

On The Back Entered D Yet Jacob Ex From Agrou Field Hespera Evening And Plus From Above Went Out Spoil Smooth Is In Contemplation Congregation And Plus He Said To Unto Hm Me Eseleusis Retraction Today Rented Leased Gr For Into Ande Anti Of Mandrake Of Son My And Plus Slept With Of This Her T The Night She

polly LIT_Combined

Entered Yet Jacob From Field Evening Plus Went Out Smooth In Congregation Plus He Said Unto Me Retraction Today Leased For Into Anti Of Mandrake Of Son My Plus Slept Meta Her The Night She

polly greeked_noaccents

On The Side Of Djacab On The Top Of A Feast And From Leia To This Conspirator And He Said To Me Today I Am Rented To Thee Over The Mandrakes Of My Son And He Slept After Him Of That Night

polly greeked_accents

And Jacob Came In From The Field In The Evening, And Leia Came Out To Meet Him, And Said, Come In To Me Today, I Rent To You Instead Of My Son's Mandrakes, And Slept With Her That Night.

google cleaned_text

εἰσῆλθεν δὲ Ἰακὼβ ἐξ ἀγροῦ ἑσπέρας καὶ ἐξῆλθεν Λεία εἰς συνάναὐτῷ καὶ εἶπεν Πρὸς ἐμὲ εἰσελεύσῃ σήμερον μεμίσθωμαι γάρ σε ἀντὶ τῶν μανδραγορῶν τοῦ υἱοῦ μου καὶ ἐκοιμήθη μετ αὐτῆς τὴν νύκτα ἐκείνην

Greek orig_text View LIT

εἰσῆλθεν δὲ Ἰακὼβ ἐξ ἀγροῦ ἑσπέρας καὶ ἐξῆλθεν Λεία εἰς συνάναὐτῷ καὶ εἶπεν Πρὸς ἐμὲ εἰσελεύσῃ σήμερον μεμίσθωμαι γάρ σε ἀντὶ τῶν μανδραγορῶν τοῦ υἱοῦ μου καὶ ἐκοιμήθη μετ αὐτῆς τὴν νύκτα ἐκείνην

Greek cleaned_text View LIT

Jacob Came From The Field In The Evening, And Leah Went Out To Meet Him, And Said, "You Must Come In To Me; For I Have Surely Hired You With My Son's Mandrakes." He Lay With Her That Night.

WEB t_web

And Jacob Cometh In From The Field At Evening; And Leah Goeth To Meet Him, And Saith, `Unto Me Dost Thou Come In, For Hiring I Have Hired Thee With My Son's Love-apples;' And He Lieth With Her During That Night.

YLT t_ylt

ויבא יעקב מן השדה ערב ותוצא לאה לקראתו ויאמר אל ויבא כי שכר שכר דודאים בנים ישכבו עמה לילה הוא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εισηλθεν δε ιακωβ εξ αγρου εσπερας και εξηλθεν εις συναντησιν αυτω και προς με εισελευση σημερον γαρ σε αντι των του υιου μου και εκοιμηθη μετ αυτης την νυκτα εκεινην

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50