Recent Translations Genesis 48:17

Behold, Joseph, That The Father Imposed His Right Hand On The Head Of Ephraim, Which Was Obvious And He Perceived The Hand Of His Father, Naïve From The Head Of Ephraim On The Head Of Manasseh

azure noaccets_text

And When Joseph Saw That His Father Laid His Right Hand Upon The Head Of Ephraim, It Displeased Him: And He Held Up His Father's Hand, To Remove It From Ephraim's Head Unto Manasseh's Head.

kjv kjv_text

I Saw Josephus, That The Father Of His Right Hand Went Down From The Head Of Ephraim, The Weight Of Him, And He Was Descended, And The Luseph Of The Hand Of His Father Said Unto Him. The Head Of Ephraim, On The Head Of Manasseh

polly cleaned_text

See Of The D Yet Josef Joseph That Expeted Imposed The Patter Father T The Right Of Him Of This For On T The Capita Head Efraim Ephraim Weightlifting Heavy This Is This Katefani And Plus Delavetto Imperfect Losif Grazing Of The Handheld Hand Operated Of Father Of Him Of This Afelein Naive This From Of The Head Efraim Ephraim For On T The Capita Head Manassi

polly LIT_Combined

Of The Yet Joseph That Imposed The Father The Right Of This On The Head Ephraim Heavy This Katefani Plus Imperfect ?lωσὴφ? The Hand-operated Of Father Of This Naive This From The Head Ephraim On The Head Manassi

polly greeked_noaccents

Behold Of Josef That The Father Put Forth His Right To The Head Of Ephraim Bari He Was Evident And Delaved By The Hand Of This Father Of The Head Of Ephraim On The Head Of Manasseh

polly greeked_accents

And When Joseph Saw That His Father Had Placed His Right Hand On The Head Of Ephraim, It Was Heavy To Him, And Joseph Understood That His Father's Hand Had Moved It From The Head Of Ephraim To The Head Of Manasseh.

google cleaned_text

ἰδὼν δὲ Ἰωσὴφ ὅτι ἐπέβαλεν ὁ πατὴρ τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Ἐφράιμ βαρὺ αὐτῷ κατεφάνη καὶ ἀντελάβετο lωσὴφ τῆς χειρὸς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἀφελεῖν αὐτὴν ἀπὸ τῆς κεφαλῆς Ἐφράιμ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Μανασσή

Greek orig_text View LIT

ἰδὼν δὲ Ἰωσὴφ ὅτι ἐπέβαλεν ὁ πατὴρ τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Ἐφράιμ βαρὺ αὐτῷ κατεφάνη καὶ ἀντελάβετο λωσὴφ τῆς χειρὸς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἀφελεῖν αὐτὴν ἀπὸ τῆς κεφαλῆς Ἐφράιμ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Μανασσή

Greek cleaned_text View LIT

When Joseph Saw That His Father Laid His Right Hand On The Head Of Ephraim, It Displeased Him. He Held Up His Father's Hand, To Remove It From Ephraim's Head To Manasseh's Head.

WEB t_web

And Joseph Seeth That His Father Setteth His Right Hand On The Head Of Ephraim, And It Is Wrong In His Eyes, And He Supporteth The Hand Of His Father To Turn It Aside From Off The Head Of Ephraim To The Head Of Manasseh;

YLT t_ylt

וירא יוסף כי אשית אביו ידו הימין על ראשים אפרים תרעו עיניכם ויתמך ידו אביו ויסר את על ראשים אפרים על ראשים מנשה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδων δε ιωσηφ οτι επεβαλεν ο πατηρ την δεξιαν αυτου επι την κεφαλην εφραιμ βαρυ αυτω και ιωσηφ της χειρος του πατρος αυτου αυτην απο της κεφαλης εφραιμ επι την κεφαλην

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 48 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   31  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50