Recent Translations Jeremiah 13:22

And If Thou Hast Said In Thy Heart By What Thou Hast Answered In The Same Way For The Multitude Of Thy Injustice, Thy Hindquarters Have Been Discovered, Thy Heels Have Been Exemplified

azure noaccets_text

And If Thou Say In Thine Heart, Wherefore Come These Things Upon Me? For The Greatness Of Thine Iniquity Are Thy Skirts Discovered , And Thy Heels Made Bare .

kjv kjv_text

And When In Thine Heart What Have You Answered Me? In The Plurality Of Thy Injustice Your Posterior Examples Of Thy Heel Is Revealed

polly cleaned_text

And Plus In If Eu Say WHEREIN T The Heart Your Dia What He Went Answered Me These Dia The Plinth Crowd Of The Wrtness Injissity Your Discovered Tva The Posterior Your Exemplary The Heel Your

polly LIT_Combined

Plus If Say WHEREIN The Heart Your Dia What Answered Me These Dia The Crowd The Injissity Your Discovered The Posterior Your Exemplary The Heel Your

polly greeked_noaccents

And When In Thy Heart What Have You Brought Me These Things Through The Full Of Thy Wrickedness Revealed Your Ways Of Example Of Thy Heel

polly greeked_accents

And If You Say In Your Heart, Why Did You Answer Me These Things Because Of The Multitude Of Your Iniquity, Your Hinds Are Exposed, Your Heels Are Shown

google cleaned_text

καὶ ἐὰν εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου Διὰ τί ἀπήντησέν μοι ταῦτα διὰ τὸ πλῆθος τῆς ἀδικίας σου ἀνεκαλύφθη τὰ ὀπίσθιά σου παραδειγματισθῆναι τὰς πτέρνας σου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐὰν εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου Διὰ τί ἀπήντησέν μοι ταῦτα διὰ τὸ πλῆθος τῆς ἀδικίας σου ἀνεκαλύφθη τὰ ὀπίσθιά σου παραδειγματισθῆναι τὰς πτέρνας σου

Greek cleaned_text View LIT

If You Say In Your Heart, Why Are These Things Come On Me? For The Greatness Of Your Iniquity Are Your Skirts Uncovered, And Your Heels Suffer Violence.

WEB t_web

And When Thou Dost Say In Thy Heart, `Wherefore Have These Met Me?' For The Abundance Of Thine Iniquity Have Thy Skirts Been Uncovered, Have Thy Heels Suffered Violence.

YLT t_ylt

כי ויאמר לבבי מדוע יקראנו אלה מרב עוני ויתגל שוליו יחמס עקב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εαν εν τη καρδια σου δια τι απηντησεν μοι ταυτα δια το πληθος της αδικιας σου ανεκαλυφθη τα σου παραδειγματισθηναι τας σου

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52