Recent Translations Judges 2:1

And Ascended Angel Of The Lord From Galgal On The Weeping And On The Begotten And On The House Of Israel And Said Unto Them That He Says Kyos Abbey Of Us From Egypt And I Propose To The Earth My Father's Father And I Said That I Amused My Covenant In The Drunkenness Of You For Ever

azure noaccets_text

And An Angel Of The LORD Came Up From Gilgal To Bochim, And Said , I Made You To Go Up Out Of Egypt, And Have Brought You Unto The Land Which I Sware Unto Your Fathers ; And I Said , I Will Never Break My Covenant With You.

kjv kjv_text

And The Angel Of The Lord Rose From Gilgal From Weeping And From Bethel, And From The House Of Israel, And He Said To Them, Thus He Saith Cus Abeibasa To Us In Aigyptus, And They Have Entered Me. In The Earth, As Such Are Our Patrations, And I Say, When I Entertain My Covenant, Our Meth In The Air.

polly cleaned_text

And Plus Anevi Climb Angel Master Lord From Galgal For On The This Clauthmna Claythmon And Plus For On Bethel And Plus For On The This House Family Israel And Plus He Said To Unto This Them Sako So Says Kios Kyos Avevivasa Us Ex From Eigyptus Egyptian And Co Seigagon Introductory Is In Is In T The Land Earth ? VT Mosa Sware The Per Patrasin By You And Plus I Said O Where Have Fun T The Covenant My T The With By You Is In The This Aionas Centuriage

polly LIT_Combined

Plus Climb Angel Lord From Galgal On This Claythmon Plus On Bethel Plus On This Family Israel Plus He Said Unto Them So Says Kyos Avevivasa Us From Egyptian Co Introductory In In The Earth ?? Sware Per Patrasin You Plus I Said Where Have Fun The Covenant My The Meth You In This Centuriage

polly greeked_noaccents

And The Angel Of The Lord From Gilgel For Weaving And In Bethel And In The House Of Israel And He Said Unto Them Thus Saith Kyus Abbebibash Us From Egypt And In The Holy Place In The Land?? I Have Waved Our Patrasins And I Said I Have Entertained My Covenant With You In The Holy Ages

polly greeked_accents

And An Angel Of The Lord Ascended From Galgal To The Mountain And To Bethel And To The House Of Israel And Said To Them Thus Says Kyus: I Brought You Up Out Of Egypt, Who Brought You Into The Land Of Moses Your Fathers And I Said I Will Not Break My Covenant With You In The ἰῶνα

google cleaned_text

καὶ ἀνέβη ἄγγελος κυρίου ἀπὸ Γαλγὰλ ἐπὶ τὸν κλαυθμῶνα καὶ ἐπὶ Βαιθὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραήλ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς τάδε λέγει Κύος Ἀβεβίβασα ὑμᾶς ἐξ Αἰγύπτου κοὶ εἰσήγαγον εἰς εἰς τὴν γῆν ὤμοσα τοῖς πατράσιν ὑμῶν καὶ εἶπα Οὐ διασκεδάσω τὴν διαθήκην μου τὴν μεθ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνέβη ἄγγελος κυρίου ἀπὸ Γαλγὰλ ἐπὶ τὸν κλαυθμῶνα καὶ ἐπὶ Βαιθὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραήλ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς τάδε λέγει Κύος Ἀβεβίβασα ὑμᾶς ἐξ Αἰγύπτου κοὶ εἰσήγαγον εἰς εἰς τὴν γῆν ὤμοσα τοῖς πατράσιν ὑμῶν καὶ εἶπα Οὐ διασκεδάσω τὴν διαθήκην μου τὴν μεθ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα

Greek cleaned_text View LIT

The Angel Of Yahweh Came Up From Gilgal To Bochim. He Said, I Made You To Go Up Out Of Egypt, And Have Brought You To The Land Which I Swore To Your Fathers; And I Said, I Will Never Break My Covenant With You:

WEB t_web

And A Messenger Of Jehovah Goeth Up From Gilgal Unto Bochim,

YLT t_ylt

יעלה מלאך יהוה מן הגלגל אל הבכים • ויאמר יעלה את ומצרים ויבא את אל הארץ אשר השבעה אביו ויאמר לא הפר בריתי את לעלם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανεβη αγγελος κυριου απο επι τον και επι και επι τον οικον ισραηλ και προς αυτους κυριος κυριος ανεβιβασεν υμας εξ αιγυπτου και εισηγαγεν υμας εις την γην ην τοις πατρασιν υμων του δουναι υμιν και υμιν ου την διαθηκην μου την μεθ υμων εις τον αιωνα

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   36  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21