Recent Translations Deuteronomy 28:13

Thou Shalt Make Thee Lord Thy God In Head And Not In Heaven, And Thou Shalt Not Be Above And Not Under The Voice Of The Lord Of Thy God As Long As I Command Thee To Guard

azure noaccets_text

And The LORD Shall Make Thee The Head, And Not The Tail ; And Thou Shalt Be Above Only, And Thou Shalt Not Be Beneath ; If That Thou Hearken Unto The Commandments Of The LORD Thy God, Which I Command Thee This Day, To Observe And To Do Them:

kjv kjv_text

Make Thee The LORD Thy God A Head, And With One And Thee Then Above, And Shall He Be Below In The Voice Of The LORD Thy God, All That I Have Kept Thee.

polly cleaned_text

State You Are Into Main Lord The God Gods Your Is In Capita Head And Plus With Non Is In Oyran Uran And Plus Has Esse Then Upwards Upon And Plus Ouk So Not ιση Underneath In If A Of The Voices Master Lord Of Of God God Your Sa As Many Me Ego Ellomai Commanded You Keep

polly LIT_Combined

You Are Into Lord The Gods Your In Head Plus Non In Uran Plus Esse Then Upon Plus So Not ιση Underneath If A The Voices Lord Of God Your As Many Ego Commanded You Keep

polly greeked_noaccents

Make Thee The Lord Thy God In The Head And In Heaven And Then Above And Whosoever Is Beneath In The Voice Of The Lord Of Thy God Which He Shall Keep Thee

polly greeked_accents

Let The Lord Your God Be In Your Head And Not In The Sky, And Then You Will Be Above And You Will Not Be Below, But At The Voice Of The Lord Your God, What I Command You, Keep

google cleaned_text

καταστήσαι σε Κύριος ὁ θεός σου εἰς κεφαλὴν καὶ μὴ εἰς οὐράν καὶ ἔσῃ τότε ἐπάνω καὶ οὐκ ἴσῃ ὑποκάτω ἐὰν ἁ τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ σου ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι φυλάσσειν

Greek orig_text View LIT

καταστήσαι σε Κύριος ὁ θεός σου εἰς κεφαλὴν καὶ μὴ εἰς οὐράν καὶ ἔσῃ τότε ἐπάνω καὶ οὐκ ἴσῃ ὑποκάτω ἐὰν ἁ τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ σου ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι φυλάσσειν

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Will Make You The Head, And Not The Tail; And You Shall Be Above Only, And You Shall Not Be Beneath; If You Shall Listen To The Commandments Of Yahweh Your God, Which I Command You This Day, To Observe And To Do [them],

WEB t_web

`And Jehovah Hath Given Thee For Head, And Not For Tail; And Thou Hast Been Only Above, And Art Not Beneath, For Thou Dost Hearken Unto The Commands Of Jehovah Thy God, Which I Am Commanding Thee To-day, To Keep And To Do,

YLT t_ylt

ויתן יהוה ראשים לא בזנבו היתה רק מלמעלה לא היתה מלמטה כי וישמעו אל מצותי יהוה אלהים אשר אנכי ויצו יום ולשמרה ויעש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

καταστησαι σε κυριος ο θεος σου εις κεφαλην και μη εις ουραν και εση τοτε επανω και ουκ εση υποκατω εαν ακουσης των εντολων κυριου του θεου σου οσα εγω εντελλομαι σοι σημερον φυλασσειν και ποιειν

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 28 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34