Recent Translations Deuteronomy 28:55

So That One Of The Flesh Of These Children Is Given To Him If He Has Not Been Condemned By Them, Neither In Thy Sorrow Nor In Thy Sorrow, Or If Thy Enemies Grieve Thee In All Thy Cities

azure noaccets_text

So That He Will Not Give To Any Of Them Of The Flesh Of His Children Whom He Shall Eat : Because He Hath Nothing Left Him In The Siege, And In The Straitness, Wherewith Thine Enemies Shall Distress Thee In All Thy Gates.

kjv kjv_text

Ye Shall See One Of Them From The Flesh Of His Children; If He Shall Be Descended Through Me, In His Sorrows, And In Thy Tribulation, The Tribulation Unto Thy People In The World. Tahasis Tahisis Thy Polessin

polly cleaned_text

E So See Give A Eni These Of Them From Of Of Flesh Of The Flesh Of Of Children Children Of Him Of This On Whether Kathathi Depressed Dia The With Non Attained Occupied This Is This By None WHEREIN T The Distenochoria Distress Your And Plus WHEREIN T The Grieve Sad Your The Whether Sorpsopsin Sorrow Into The Echthrai Enemies Your WHEREIN Pass Pasha Tais Ties Polishin Polishin Your

polly LIT_Combined

So Give Eni Of Them From Of Of The Flesh Of Children Of This On Whether Depressed Dia The Non Occupied This None WHEREIN The Distress Your Plus WHEREIN The Sad Your The Whether Sorrow Into The Enemies Your WHEREIN Pasha Ties Polishin Your

polly greeked_noaccents

Let Them See One Of These From The Flesh Of His Children If He Will Be Able To Dedicate Through My Affliction He Is In Your Distress And In Your Affliction Or Sorrow On Your Own All Thy Cities

polly greeked_accents

So That He Sees One Of Them From The Flesh Of His Children, Where He Will Be, So That Nothing Will Be Taken From Him In Your Distress And In Your Grief, So That Your Enemies Will Grieve You In All Your Cities.

google cleaned_text

ὥστε δοῦναι ἑνὶ αὐτῶν ἀπὸ τῶν σαρκῶν τῶν τέκνων αὐτοῦ ὧν ἂν κατέσθῃ διὰ τὸ μὴ καταλιφθῆναι αὐτῷ οὐδὲν ἐν τῇ στενοχωρίᾳ σου καὶ ἐν τῇ θλίψει σου ᾗ ἂν θλίψωσίν σε οἱ ἐχθροί σου ἐν πάσαις ταῖς πόλεσίν σου

Greek orig_text View LIT

ὥστε δοῦναι ἑνὶ αὐτῶν ἀπὸ τῶν σαρκῶν τῶν τέκνων αὐτοῦ ὧν ἂν κατέσθῃ διὰ τὸ μὴ καταλιφθῆναι αὐτῷ οὐδὲν ἐν τῇ στενοχωρίᾳ σου καὶ ἐν τῇ θλίψει σου ᾗ ἂν θλίψωσίν σε οἱ ἐχθροί σου ἐν πάσαις ταῖς πόλεσίν σου

Greek cleaned_text View LIT

So That He Will Not Give To Any Of Them Of The Flesh Of His Children Whom He Shall Eat, Because He Has Nothing Left Him, In The Siege And In The Distress With Which Your Enemy Shall Distress You In All Your Gates.

WEB t_web

Against Giving To One Of Them Of The Flesh Of His Sons Whom He Eateth, Because He Hath Nothing Left To Him, In The Siege, And In The Straitness With Which Thine Enemy Doth Straiten Thee In All Thy Gates.

YLT t_ylt

ויתן אחד הם בשר בנים אשר אכל בלי וישאר • כל במצור ובמצוק אשר יציק • איביו כל בשער

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ωστε δουναι ενι αυτων απο των σαρκων των τεκνων αυτου ων αν κατεσθη δια το μη καταλειφθηναι αυτω μηθεν εν τη στενοχωρια σου και εν τη θλιψει σου η αν θλιψωσιν σε οι εχθροι σου εν πασαις ταις πολεσιν σου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 28 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34