Recent Translations Deuteronomy 7:12

And It Is If You Listen To The Rights Of The Same And Guard And Poetry Them And Preserve The Lord Your God In The Covenant And The Mercy Of Your Father

azure noaccets_text

Wherefore It Shall Come To Pass, If Ye Hearken To These Judgments, And Keep , And Do Them, That The LORD Thy God Shall Keep Unto Thee The Covenant And The Mercy Which He Sware Unto Thy Fathers :

kjv kjv_text

And Holy Hear These Rights, And Keep And Do Them, And Keep Them, And Preserve The LORD Thy God For Thee In Covenant And Mercy, Even Our Fathers.

polly cleaned_text

And Plus Sighs Sails In If Listen Tva The Rights These And Plus Keep Guard And Plus Make Poem This These And Plus Safeguard Main Lord The God Gods Your You T The Covenant And Plus The Mercy The Mosen Sware The Per Patrasin By You

polly LIT_Combined

Plus Sails If Listen The Rights These Plus Guard Plus Poem These Plus Safeguard Lord The Gods Your You The Covenant Plus The Mercy The Sware Per Patrasin You

polly greeked_noaccents

And Ye Holy Hear These Rights And Keep And Do These Things And Preserve The Lord Thy God Unto Thee The Covenant And Mercy And Have Saved Our Patrons

polly greeked_accents

And If You Listen To These Rights And Keep And Do Them, The Lord Your God Will Keep The Covenant And The Mercy He Showed To Your Fathers.

google cleaned_text

Καὶ ἱστᾶι ἐὰν ἀκούσητε τὰ δικαιώματα ταῦτα καὶ φυλάξητε καὶ ποιήσητε αὐτά καὶ διαφυλάξει Κύριος ὁ θεός σού σοι τὴν διαθήκην καὶ τὸ ἔλεος ὃ ὤμοσεν τοῖς πατράσιν ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἱστᾶι ἐὰν ἀκούσητε τὰ δικαιώματα ταῦτα καὶ φυλάξητε καὶ ποιήσητε αὐτά καὶ διαφυλάξει Κύριος ὁ θεός σού σοι τὴν διαθήκην καὶ τὸ ἔλεος ὃ ὤμοσεν τοῖς πατράσιν ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

It Shall Happen, Because You Listen To These Ordinances, And Keep And Do Them, That Yahweh Your God Will Keep With You The Covenant And The Loving Kindness Which He Swore To Your Fathers:

WEB t_web

`And It Hath Been, Because Ye Hear These Judgments, And Have Kept, And Done Them, That Jehovah Thy God Hath Kept To Thee The Covenant And The Kindness Which He Hath Sworn To Thy Fathers,

YLT t_ylt

היתה עקב וישמעו את ומשפט אלה ולשמרה ויעש את ולשמרה יהוה אלהים • את בריתי את חסדך אשר השבעה אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσται ηνικα αν ακουσητε παντα τα δικαιωματα ταυτα και φυλαξητε και ποιησητε αυτα και διαφυλαξει κυριος ο θεος σου σοι την διαθηκην και το ελεος ο τοις πατρασιν υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34