Recent Translations Deuteronomy 7:22

And Consume The Lord Thy God The Nations Of Thy Face In A Small Way Thou Hast Forced These Swift Fibers Not The Earth Desolate And Multiplied Upon The Beasts The Wild

azure noaccets_text

And The LORD Thy God Will Put Out Those Nations Before Thee By Little And Little : Thou Mayest Not Consume Them At Once, Lest The Beasts Of The Field Increase Upon Thee.

kjv kjv_text

And The LORD Thy God Shall Consume These Things From Thy Face In A Small Way That Thou Mayest Again Call This Speed With The Earth And Multiply In The Wild Beasts

polly cleaned_text

And Plus Consume Main Lord The God Gods Your Tva The Nation Nations These From Facials Face Your Katia According Small Micron O Where Dynisi Dullification Reopen Disperse This Them The Tachos To Where With Non The C Land Mercy Desert And Plus Multiplied For On Into Tva The Beasts Tva The Agria Wild

polly LIT_Combined

Plus Consume Lord The Gods Your The Nations These From Face Your According Micron Where Dullification Disperse Them The Tachos Where Non The Land Desert Plus Multiplied On Into The Beasts The Wild

polly greeked_noaccents

And The Lord Your God Consume These People From Your Face In A Small Man When He Is Able To Reopen This Tacus To Be With The Earth Mercy And Multiply In The Wild Beasts

polly greeked_accents

And May The Lord Your God Consume These Nations From Before You Like Small Ones; You Will Not Be Able To Consume Them Quickly, So That The Land Will Not Be Desolate And Will Multiply Upon The Wild Beasts.

google cleaned_text

καὶ καταναλώσει Κύριος ὁ θεός σου τὰ ἔθνη ταῦτα ἀπὸ προσώπου σου κατὰ μικρόν οὐ δυνήσῃ ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς τὸ τάχος ἵνα μὴ ἡ γῆ ἔρημος καὶ πληθυνθῇ ἐπὶ σὲ τὰ θηρία τὰ ἄγρια

Greek orig_text View LIT

καὶ καταναλώσει Κύριος ὁ θεός σου τὰ ἔθνη ταῦτα ἀπὸ προσώπου σου κατὰ μικρόν οὐ δυνήσῃ ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς τὸ τάχος ἵνα μὴ ἡ γῆ ἔρημος καὶ πληθυνθῇ ἐπὶ σὲ τὰ θηρία τὰ ἄγρια

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Your God Will Cast Out Those Nations Before You By Little And Little: You May Not Consume Them At Once, Lest The Animals Of The Field Increase On You.

WEB t_web

`And Jehovah Thy God Hath Cast Out These Nations From Thy Presence Little `by' Little, (thou Art Not Able To Consume Them Hastily, Lest The Beast Of The Field Multiply Against Thee),

YLT t_ylt

של יהוה אלהים את הגוים האל פני מעט מעט לא יכלו ויכלו מהר פן ורבו על חיה השדה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος ο θεος σου τα εθνη ταυτα απο προσωπου σου κατα μικρον μικρον ου δυνηση αυτους το ταχος ινα μη γενηται η γη ερημος και πληθυνθη επι σε τα θηρια τα αγρια

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34