Recent Translations Deuteronomy 7:8

But In Spite Of The Love Of Our Lord And By Maintaining The Oath Of Your Fatherhood He Explained To Us Our Lord In The Mighty Hand And Was Freed From The House Of Work By The Hand Of The Pharaoh King Of Egypt

azure noaccets_text

But Because The LORD Loved You, And Because He Would Keep The Oath Which He Had Sworn Unto Your Fathers, Hath The LORD Brought You Out With A Mighty Hand, And Redeemed You Out Of The House Of Bondmen, From The Hand Of Pharaoh King Of Egypt.

kjv kjv_text

But In Spite Of Our Lord's Love And Keeping The Word That Had Been Our Father, Our Lord Hath Set Out Us In The Hand, And Redeemed By The Hand Of Pharaoh King Of Aigypus.

polly cleaned_text

Alla But Para The Love Main Lord Us And Plus Preserving Retainer The This Orcon Oath Being Mosen Sware The Per Patrasin By You He Explained Led Main Lord Us WHEREIN Hand Strong Stunnly And Plus Redeemable Liberted Ex From House Slavery Slave Ec From Handheld Hand Operated Phara Pharaoh King Eigyptus Egyptian

polly LIT_Combined

But Para The Love Lord Us Plus Retainer This Oath Being Sware Per Patrasin You Led Lord Us WHEREIN Hand Stunnly Plus Liberted From House Slave From Hand-operated Pharaoh King Egyptian

polly greeked_noaccents

But In The Love Of Our Lord And Preserving The Horizon We Did Not Remember Our Patrasins Our Lord Brought Forth Our Lord Into A Strong Hand And Redeemed From The House Of Bondage At The Hand Of Pharaas King Of Egypt

polly greeked_accents

But In Spite Of Loving Your Master And Keeping The Oath He Made To Your Fathers, Your Master Brought You Out In His Hand And Redeemed From The House Of Slavery By The Hand Of Pharaoh, King Of Egypt

google cleaned_text

ἀλλὰ παρὰ τὸ ἀγαπᾷν κύριον ὑμᾶς καὶ διατηρῶν τὸν ὅρκον ὃν ὤμοσεν τοῖς πατράσιν ὑμῶν ἐξήγαγεν κύριος ὑμᾶς ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐλυτρώσατό ἐξ οἴκου δουλίας ἐκ χειρὸς Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου

Greek orig_text View LIT

ἀλλὰ παρὰ τὸ ἀγαπᾷν κύριον ὑμᾶς καὶ διατηρῶν τὸν ὅρκον ὅς ὤμοσεν τοῖς πατράσιν ὑμῶν ἐξήγαγεν κύριος ὑμᾶς ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐλυτρώσατό ἐξ οἴκου δουλίας ἐκ χειρὸς Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου

Greek cleaned_text View LIT

But Because Yahweh Loves You, And Because He Would Keep The Oath Which He Swore To Your Fathers, Has Yahweh Brought You Out With A Mighty Hand, And Redeemed You Out Of The House Of Bondage, From The Hand Of Pharaoh King Of Egypt.

WEB t_web

But Because Of Jehovah's Loving You, And Because Of His Keeping The Oath Which He Hath Sworn To Your Fathers, Hath Jehovah Brought You Out By A Strong Hand, And Doth Ransom You From A House Of Servants, From The Hand Of Pharaoh King Of Egypt.

YLT t_ylt

כי מאהבת יהוה את ולשמרה את משבעתי אשר השבעה אביו ותוצא יהוה את ידו חזקה תפדה מבית עבד ידו פרעה מלך ומצרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αλλα παρα το αγαπαν κυριον υμας και διατηρων τον ορκον ον τοις πατρασιν υμων εξηγαγεν κυριος υμας εν χειρι κραταια και εν βραχιονι υψηλω και ελυτρωσατο εξ οικου δουλειας εκ χειρος φαραω βασιλεως αιγυπτου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34