Recent Translations Deuteronomy 7:19

The Temptations Of The Great, Thy Eyes Saw The Signs And The Beasts The Mighty Hand And The Arm The High As Explained To The Lord Thy God, Nor The Lord Our God All In Their Nation By Their Person

azure noaccets_text

The Great Temptations Which Thine Eyes Saw , And The Signs, And The Wonders, And The Mighty Hand, And The Stretched Out Arm, Whereby The LORD Thy God Brought Thee Out : So Shall The LORD Thy God Do Unto All The People Of Whom Thou Art Afraid .

kjv kjv_text

The Temptation Of The Great Who Saw Thy Eyes The Signs And The Wonders Of The Mighty Hands And The Arm Of The High As The LORD Thy God Hath Brought Forth Thee, So The LORD Our God Shall Make Us All These Things Come To Thee From The Face Of Them.

polly cleaned_text

The Them Temptation Temptations The Them Big O Us They They Were The Ophthalms Eyes Your Tva The Points And Plus Tva The Monsters Monster T The Handlebars Hand T The Strong And Plus The This Arm Bracelets The This High As He Explained Led Into Main Lord The God Gods Your So Make Poetry Main Lord The God Gods Us Pashin The Per The Per Ethnism Ethnesins O Us In Thou From Facials Face These Of Them

polly LIT_Combined

Them Temptations Them Big Us They Were The Eyes Your The Points Plus The Monster The Hand The Strong Plus This Bracelets This High As Led Into Lord The Gods Your So Poetry Lord The Gods Us Pashin Per Per Ethnesins Us Thou From Face Of Them

polly greeked_noaccents

The Temptation Of The Great Ones Who Have Seen Thy Eyes The Signs And The Monsters Of The Hands The Mighty And The Arm Of The High As The Lord Thy God Hath Brought Thee All His God They Are Born In The Face Of Them

polly greeked_accents

The Great Temptations That Your Eyes Saw, The Signs And The Monsters That Held The Hand And The High Arm As The Lord Your God Brought Forth To The Lord, Thus Will The Lord Our God Do To All The Nations, You From Their Presence

google cleaned_text

τοὺς πειρασμοὺς τοὺς μεγάλους οὓς ἴδοσαν οἱ ὀφθαλμοί σου τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα τὴν χεῖρα τὴν κραταιὰν καὶ τὸν βραχίονα τὸν ὑψηλόν ὡς ἐξήγαγέν σε Κύριος ὁ θεός σου οὕτως ποιήσει Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν πᾶσιν τοῖς τοὶς ἔθνεσιν οὑς σὺ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

τοὺς πειρασμοὺς τοὺς μεγάλους οὓς ἴδοσαν οἱ ὀφθαλμοί σου τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα τὴν χεῖρα τὴν κραταιὰν καὶ τὸν βραχίονα τὸν ὑψηλόν ὡς ἐξήγαγέν σε Κύριος ὁ θεός σου οὕτως ποιήσει Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν πᾶσιν τοῖς τοὶς ἔθνεσιν οὑς σὺ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

The Great Trials Which Your Eyes Saw, And The Signs, And The Wonders, And The Mighty Hand, And The Outstretched Arm, By Which Yahweh Your God Brought You Out: So Shall Yahweh Your God Do To All The Peoples Of Whom You Are Afraid.

WEB t_web

The Great Trials Which Thine Eyes Have Seen, And The Signs, And The Wonders, And The Strong Hand, And The Stretched-out Arm, With Which Jehovah Thy God Hath Brought Thee Out; So Doth Jehovah Thy God To All The Peoples Of Whose Presence Thou Art Afraid.

YLT t_ylt

במסת הגדלים אשר וירא עיניכם לאתת המפתים ידו חזקה זרעי ויט אשר ותוצא יהוה אלהים כן ויעש יהוה אלהים כל עם אשר אתה ירא פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τους πειρασμους τους μεγαλους ους ειδοσαν οι οφθαλμοι σου τα σημεια και τα τερατα τα μεγαλα εκεινα την χειρα την κραταιαν και τον βραχιονα τον υψηλον ως εξηγαγεν σε κυριος ο θεος σου ουτως ποιησει κυριος ο θεος ημων πασιν τοις εθνεσιν ους συ φοβη απο προσωπου αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34