Recent Translations Exodus 1:11

And They Drew Those Superintendents Of The Works To Injure Them In The Works, And They Built Cities Forts Of The Pharaohs, The Persuasion And The Middle And The Focus Of The Sun City.

azure noaccets_text

Therefore They Did Set Over Them Taskmasters To Afflict Them With Their Burdens. And They Built For Pharaoh Treasure Cities, Pithom And Raamses.

kjv kjv_text

And These Believers Of The Works Set To Hurt Him In The Works, And Built Cities Of Pharaoh The Discipline, And Rheamessian And The City Of Julius.

polly cleaned_text

And Plus Has Risen He These Believers Supervisor Of Of The Projects To Where Vauspsis Kakosossin This Them WHEREIN The Per Work And Plus Built Towns Cities Ohyros Ortress Cyclical The Phara Pharaoh T The T Discipline Persuade And Plus Amessus Ramessi And Plus On OO The Estin Is Allium Sunglasses City

polly LIT_Combined

Plus He These Supervisor Of Projects Where Kakosossin Them WHEREIN Per Work Plus Built Cities Ortress The Pharaoh The Both/also Persuade Plus Ramessi Plus OO The Is Sunglasses City

polly greeked_noaccents

And These Believers Of The Works Were Established To Hurt This In The Works And Built Cities Of The Pharaoh The Pharaoh The Phil And Amessus And To Be In The City Of Greece

polly greeked_accents

And They Sent To Them The Overseers Of The Works To Harm Them In The Works, And They Built Fortified Cities For Pharaoh, Peitho And Rhamessa And Oon, Which Is The City Of Helios.

google cleaned_text

καὶ ἐπέστησεν αὐτοῖς ἐπιστάτας τῶν ἔργων ἵνα κακώσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ἔργοις καὶ ᾠκοδόμησαν πόλεις ὀχυρὰς τῷ Φαραώ τήν τε Πειθὼ καὶ Ῥαμεσσὴ καὶ ὌΩν ἥ ἐστιν Ἡλίου πόλις

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπέστησεν αὐτοῖς ἐπιστάτας τῶν ἔργων ἵνα κακώσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ἔργοις καὶ ᾠκοδόμησαν πόλεις ὀχυρὰς τῷ Φαραώ τήν τε Πειθὼ καὶ Ῥαμεσσὴ καὶ ὌΩν ἥ ἐστιν Ἡλίου πόλις

Greek cleaned_text View LIT

Therefore They Set Taskmasters Over Them To Afflict Them With Their Burdens. They Built Storage Cities For Pharaoh: Pithom And Raamses.

WEB t_web

And They Set Over It Princes Of Tribute, So As To Afflict It With Their Burdens, And It Buildeth Store-cities For Pharaoh, Pithom And Raamses;

YLT t_ylt

וישם על שרי למס למען וענו בסבלתם ויבן עיר מסכנות פרעה את פתם את רעמסס

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτοις επιστατας των εργων ινα κακωσωσιν αυτους εν τοις εργοις και ωκοδομησαν πολεις τω φαραω την τε και και ων η εστιν ηλιου πολις

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40