Recent Translations Exodus 1:12

And As These Were So Many, The Egyptians Were Vehemently And Severely Abused, And The Egyptians Were Abominated By The Sons Of Israel.

azure noaccets_text

But The More They Afflicted Them, The More They Multiplied And Grew . And They Were Grieved Because Of The Children Of Israel.

kjv kjv_text

For He So Humiliation So Many Were Made And Powerless Greatly, And The Aigyptians Were Abstracted By The Children Of Israel.

polly cleaned_text

Because D Yet This Them Humiliate So So Soo Many Most Is Done Was Done And Plus Force Valid Very Fierfully Very Fierfully And Plus Abominable Evdelyssondo The Eigyptians Egyptians From Of Sons Sons Israel

polly LIT_Combined

Because Yet Them Humiliate So Soo Most Was Done Plus Valid Fierfully Fierfully Plus Evdelyssondo The Egyptians From Of Sons Israel

polly greeked_noaccents

For He So Humiliated So Many Were Made And Greatly Strengthened And Abominated By The Children Of Israel

polly greeked_accents

But Because They Humbled Them So Much, They Became More And More Powerful, And The Egyptians Were Abhorred By The Children Of Israel.

google cleaned_text

καθότι δὲ αὐτοὺς ἐταπείνουν τοσούτῳ πλείους ἐγίνοντο καὶ ἴσχυον σφόδρα σφόδρα καὶ ἐβδελύσσοντο οἱ Αἰγύπτιοι ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καθότι δὲ αὐτοὺς ἐταπείνουν τοσούτῳ πλείους ἐγίνοντο καὶ ἴσχυον σφόδρα σφόδρα καὶ ἐβδελύσσοντο οἱ Αἰγύπτιοι ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

But The More They Afflicted Them, The More They Multiplied And The More They Spread Out. They Were Grieved Because Of The Children Of Israel.

WEB t_web

And As They Afflict It, So It Multiplieth, And So It Breaketh Forth, And They Are Vexed Because Of The Sons Of Israel;

YLT t_ylt

אשר וענו את כן ורבו כן ופרצת קצתי פני בנים ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

καθοτι δε αυτους εταπεινουν τοσουτω πλειους εγινοντο και ισχυον σφοδρα σφοδρα και εβδελυσσοντο οι αιγυπτιοι απο των υιων ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40