Recent Translations Exodus 1:19

And They Said That The Pharaohs Were Not Egyptian And Jewish Women Before Entering Into Them As Midwives And Tittons.

azure noaccets_text

And The Midwives Said Unto Pharaoh, Because The Hebrew Women Are Not As The Egyptian Women ; For They Are Lively, And Are Delivered Ere The Midwives Come In Unto Them.

kjv kjv_text

The Midwives Said Pharaoh, Not As The Wives Of Aigyptus; Hebreans, For They Came Before Him The Midwives, And He Said.

polly cleaned_text

They Said D Yet Ai E Maimai Mai Cyclical The Phara Pharaoh Ooh Uh As Women Eigyptus Egyptian Ai E Abrandi Jews Tiktusin Tictusin Gr For Pre Before The Eiselthein Intracted To Unto These The Midwife And Plus Eticton Tag

polly LIT_Combined

They Said Yet E Mai The Pharaoh Uh As Women Egyptian E Jews Tictusin For Before The Intracted Unto These The Midwife Plus Tag

polly greeked_noaccents

They Said That Pharaoh S Vain As The Women Of The Holy Eagyptus That The Brines Are Going To Come Before They Came To These Midwives And So

polly greeked_accents

And The Midwives Said To Pharaoh, "No, Like The Women Of Egypt, The Hebrews Tickle Before They Come In To Them, And The Midwives Tickle."

google cleaned_text

εἰπαν δὲ αἱ μαῖαι τῷ Φαραώ οὐχ ὡς γυναῖκες Αἰγύπτου αἱ Ἐβραῖαι τίκτουσιν γὰρ πρὶν ἢ εἰσελθεῖν πρὸς αὐτὰς τὰς μαίας καὶ ἔτικτον

Greek orig_text View LIT

εἰπαν δὲ αἱ μαῖαι τῷ Φαραώ οὐχ ὡς γυναῖκες Αἰγύπτου αἱ Ἐβραῖαι τίκτουσιν γὰρ πρὶν ἢ εἰσελθεῖν πρὸς αὐτὰς τὰς μαίας καὶ ἔτικτον

Greek cleaned_text View LIT

The Midwives Said To Pharaoh, "Because The Hebrew Women Aren't Like The Egyptian Women; For They Are Vigorous, And Give Birth Before The Midwife Comes To Them."

WEB t_web

And The Midwives Say Unto Pharaoh, `Because The Hebrew Women `are' Not As The Egyptian Women, For They `are' Lively; Before The Midwife Cometh In Unto Them -- They Have Borne!'

YLT t_ylt

ויאמר תלדי אל פרעה כי לא לאשה המצרים העברי כי חיות הנה טרם ויבא אל תלדי תלדי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε αι τω φαραω ουχ ως γυναικες αιγυπτου αι τικτουσιν γαρ πριν η εισελθειν προς αυτας τας και ετικτον

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40