Recent Translations Exodus 2:14

And He Said That He Had Made Thee A Ruler And A Judge Of Ours, That He Did Not Voluntarily Go Forth In The Manner Of The Egyptian Who Was Afraid Of Moses, And Said That His Saying Was Obvious.

azure noaccets_text

And He Said , Who Made Thee A Prince And A Judge Over Us? Intendest Thou To Kill Me, As Thou Killedst The Egyptian ? And Moses Feared , And Said , Surely This Thing Is Known .

kjv kjv_text

And He Said, He Made Thee A Lord And A Judge Of Us, To Give Me Mercy To Thee. Thou Shalt Thou, How Young Men Had Come To Know The Aigyptian Was Afraid Of Moses, And Said, When He Said, He Said, When He Said He Had Spoken Of His Voice. That

polly cleaned_text

The D Yet He Said Tis The Into Made Incumbent Ordnals Ruler And Plus Judge Ef On Us With Non Revelation Unfinished With In Thou You Want Being So Modo Eneniles Neiles Yesthens Yesterday The This Eigyption Egyptian Feared Was Afraid D Yet Moses And Plus He Said E Hey So Emphanes Evident Geyonen Even The Emma Word This

polly LIT_Combined

The Yet He Said The Into Incumbent Ruler Plus Judge As Long Us Non Unfinished With Thou You Want Being Modo Neiles Yesterday This Egyptian Was Afraid Yet Moses Plus He Said Hey So Evident Even The Word This

polly greeked_noaccents

Who Said That He Made Thee Come And A Judge On Us To Speak With Me Thou Shalt Thou Shalt So That Thou Hast Revue Upon The Temple In Moses And Said I So Was Born The Part Of This

polly greeked_accents

And He Said, "He Has Made You A Ruler And A Judge. Don't Treat Us Like You Did The Way You Treated The Egyptians Yesterday." Moses Was Afraid And Said, "Have You Appeared Like This?"

google cleaned_text

ὁ δὲ εἶπεν τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ ἡμῶν μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὃν τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον ἐφοβήθη δὲ Μωυσῆς καὶ εἰπεν Εἰ οὕτως ἐμφανὲς γέγονεν τὸ ῥῆμα τοῦτο

Greek orig_text View LIT

ὁ δὲ εἶπεν τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ ἡμῶν μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὅς τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον ἐφοβήθη δὲ Μωυσῆς καὶ εἰπεν εἴ οὕτως ἐμφανὲς γέγονεν τὸ ῥῆμα τοῦτο

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "Who Made You A Prince And A Judge Over Us? Do You Plan To Kill Me, As You Killed The Egyptian?" Moses Was Afraid, And Said, "Surely This Thing Is Known."

WEB t_web

And He Saith, `Who Set Thee For A Head And A Judge Over Us? To Slay Me Art Thou Saying `it', As Thou Hast Slain The Egyptian?' And Moses Feareth, And Saith, `Surely The Thing Hath Been Known.'

YLT t_ylt

ויאמר מי וישם מאיש שרי ישפט על ויהרגהו אתה ויאמר אשר ויהרגהו את המצרים ואירא משה ויאמר אכן ידע ודברים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο δε τις σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην εφ ημων μη ανελειν με συ θελεις ον τροπον ανειλες εχθες τον αιγυπτιον εφοβηθη δε και ει ουτως εμφανες γεγονεν το ρημα τουτο

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40