Recent Translations Exodus 20:20

And He Says That Thou Shalt Not Be Tempted By God Unto Us As If His Fear Were Born Unto Us That Thou Shalt Not Sin

azure noaccets_text

And Moses Said Unto The People, Fear Not: For God Is Come To Prove You, And That His Fear May Be Before Your Faces, That Ye Sin Not.

kjv kjv_text

And Moses Saith Unto Him, Tharshee Is Dead For The Temptation Of Us, God Was Forgiven Unto Us, As The Fear Of Him Is Born, In You Have Sinned Me

polly cleaned_text

And Plus Says These Moses Mosis You Think Neutron Sake Of Gr For Of Tease Tempt Us Parenithed Parenthine The God Gods To Unto Us As Whether Birth Is Born The Scare Fear Of Him Of This WHEREIN We You To Where With Non Amartanite You Sinned

polly LIT_Combined

Plus Says These Mosis You Think Sake Of For Of Tempt Us Parenthine The Gods Unto Us As Whether Is Born The Fear Of This WHEREIN You Where Non You Sinned

polly greeked_noaccents

And He Saith Them Moses Thought He Was Dead For Tempting Us God Was Brought To Us As His Fear Arises In Us And That Ye Sinned Me

polly greeked_accents

And Moses Says To Them, "Be Of Good Cheer, For It Is Because Of You That God Has Tempted You, So That The Fear Of Him May Be In You, So That You May Not Sin."

google cleaned_text

καὶ λέγει αὐτοῖς Μωσῆς Θαρσεῖτε ἕνεκεν γὰρ τοῦ πειράσαι ὑμᾶς παρεγενήθη ὁ θεὸς πρὸς ὑμᾶς ὅπως ἂν γένηται ὁ φόβος αὐτοῦ ἐν ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμαρτάνητε

Greek orig_text View LIT

καὶ λέγει αὐτοῖς Μωσῆς Θαρσεῖτε ἕνεκεν γὰρ τοῦ πειράσαι ὑμᾶς παρεγενήθη ὁ θεὸς πρὸς ὑμᾶς ὅπως ἂν γένηται ὁ φόβος αὐτοῦ ἐν ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμαρτάνητε

Greek cleaned_text View LIT

Moses Said To The People, "Don't Be Afraid, For God Has Come To Test You, And That His Fear May Be Before You, That You Won't Sin."

WEB t_web

And Moses Saith Unto The People, `Fear Not, For To Try You Hath God Come, And In Order That His Fear May Be Before Your Faces -- That Ye Sin Not.'

YLT t_ylt

ויאמר משה אל עם אל ואירא כי בעבורך נסה את ויבא אלהים בעבורך היתה יראת על פני לבלתי מחטו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και λεγει αυτοις γαρ του πειρασαι υμας παρεγενηθη ο θεος προς υμας οπως αν γενηται ο φοβος αυτου εν υμιν ινα μη αμαρτανητε

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40