Recent Translations Exodus 20:7

Thou Shalt Not Take The Name Of The LORD Thy God In Vain ; For The LORD Will Not Hold Him Guiltless That Taketh His Name In Vain.

kjv kjv_text

You Shall Not Take The Name Of The Lord Your God In Vain, For The Lord Your God Will Not Purify Him Who Takes His Name In Vain

google cleaned_text

Οὐ λήμψῃ τὸ ὄνομα κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἐπὶ ματαίῳ οὐ γὰρ μὴ καθαρίσῃ Κύριος ὁ θεός σου τὸν λαμβάνοντα τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ ματαίῳ

Greek orig_text View LIT

Οὐ λήμψῃ τὸ ὄνομα κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἐπὶ ματαίῳ οὐ γὰρ μὴ καθαρίσῃ Κύριος ὁ θεός σου τὸν λαμβάνοντα τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ ματαίῳ

Greek cleaned_text View LIT

"You Shall Not Take The Name Of Yahweh Your God In Vain, For Yahweh Will Not Hold Him Guiltless Who Takes His Name In Vain.

WEB t_web

`Thou Dost Not Take Up The Name Of Jehovah Thy God For A Vain Thing, For Jehovah Acquitteth Not Him Who Taketh Up His Name For A Vain Thing.

YLT t_ylt

לא מנשא את שם יהוה אלהים לשוא כי לא ונקית יהוה את אשר מנשא את שם לשוא •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ου λημψη το ονομα κυριου του θεου σου επι ματαιω ου γαρ μη καθαριση κυριος τον λαμβανοντα το ονομα αυτου επι ματαιω

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40