Recent Translations Exodus 21:22

If Two Men Are Not Fighting And A Woman In The Stomach Has Been Killed And This Child Has Been Taken Out Of The Unpictured Damage, He Is Harmed Because If The Man Of The Woman Is Forced To Give Up An Office

azure noaccets_text

If Men Strive , And Hurt A Woman With Child, So That Her Fruit Depart From Her, And Yet No Mischief Follow : He Shall Be Surely Punished , According As The Woman's Husband Will Lay Upon Him; And He Shall Pay As The Judges Determine.

kjv kjv_text

When Two Men Fight And Smite A Woman In A Gastron, They Came Out Of Her Child, And Her Child Came Out With An Imminent, She Is Damaged, Because The Woman's Love Is Given With Merit.

polly cleaned_text

In If D Yet Battling Fighting Two Men And Plus Fatxosin Smittdown Wife Woman WHEREIN Gastri Exhosan They Have And Plus Exit Emerged The Pedion Child Of This Her With Non Illustrated Detrimental Damaging Harmed Is Harmed Because Whether Validation Enforce The Aner Man Of The Woman Female Give Aftera Meta Axiation Officer

polly LIT_Combined

If Yet Fighting Two Men Plus Smittdown Woman WHEREIN Gastri They Have Plus Emerged The Child Her Non Illustrated Damaging Is Harmed Because Whether Enforce The Man The Female Give Meta Officer

polly greeked_noaccents

If Two Men Are Fighting And A Woman Is Smitten In The Gastras And Then Came This Child Of This Child With An Impressionable Cause Is Harmed Because If The Woman S Man Is Forced To Give After Merit

polly greeked_accents

But If Two Men Fight And Fight A Woman In Her Womb, And Her Child Comes Out Unharmed, It Is Damaged, Because If The Man Forces The Woman To Give

google cleaned_text

Ἐὰν δὲ μάχωνται δύο ἄνδρες καὶ πατάξωσιν γυναῖκα ἐν γαστρὶ ἐχουσαν καὶ ἐξέλθῃ τὸ παιδίον αὐτῆς μὴ ἐξεικονισμένον ἐπιζήμιον ζημιωθήσεται καθότι ἂν ἐπιβάλῃ ὁ ἀνὴρ τῆς γυναικός δώσει μετὰ ἀξιώματος

Greek orig_text View LIT

Ἐὰν δὲ μάχωνται δύο ἄνδρες καὶ πατάξωσιν γυναῖκα ἐν γαστρὶ ἐχουσαν καὶ ἐξέλθῃ τὸ παιδίον αὐτῆς μὴ ἐξεικονισμένον ἐπιζήμιον ζημιωθήσεται καθότι ἂν ἐπιβάλῃ ὁ ἀνὴρ τῆς γυναικός δώσει μετὰ ἀξιώματος

Greek cleaned_text View LIT

"If Men Fight And Hurt A Pregnant Woman So That She Gives Birth Prematurely, And Yet No Harm Follows, He Shall Be Surely Fined As Much As The Woman's Husband Demands And The Judges Allow.

WEB t_web

`And When Men Strive, And Have Smitten A Pregnant Woman, And Her Children Have Come Out, And There Is No Mischief, He Is Certainly Fined, As The Husband Of The Woman Doth Lay Upon Him, And He Hath Given Through The Judges;

YLT t_ylt

כי נצים לאישה נגף לאשה הרה ותוצא וילד לא היתה אסון ענוש ענוש אשר אשית על בעלי לאשה ויתן בפללים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν δε μαχωνται δυο ανδρες και παταξωσιν γυναικα εν γαστρι εχουσαν και εξελθη το παιδιον αυτης μη ζημιωθησεται καθοτι αν επιβαλη ο ανηρ της γυναικος δωσει μετα

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40