Recent Translations Exodus 21:6

Bring This Lord To The Criterion Of God And Then Bring Him To The Door On The Station And His Lord Pierces The Object And Works For Ever

azure noaccets_text

Then His Master Shall Bring Him Unto The Judges ; He Shall Also Bring Him To The Door, Or Unto The Door Post ; And His Master Shall Bore His Ear Through With An Aul ; And He Shall Serve Him For Ever.

kjv kjv_text

Commend Him His Lord To The Criterion Of God, And Then Commend Him At The Door Of The Station, And His Lord Pierce Him To Whom He Shall Serve Unto Him.

polly cleaned_text

Accruit Adding Him The Main Lord Of Him Of This To Unto The Criteria Of Of God God And Plus Then Accruit Adding Him For On T The Port Door For On The This Weighing Stathmon And Plus Pierce Pierced The Main Lord Of Him Of This The O Us Cyclical The At Opitio And Plus Work This Is This Is In The This Aionas Centuriage

polly LIT_Combined

Adding Him The Lord Of This Unto The Criteria Of God Plus Then Adding Him On The Door On This Stathmon Plus Pierced The Lord Of This The Us The Opitio Plus Work This In This Centuriage

polly greeked_noaccents

Bring This Lord This Lord Unto The Criterion Of God And Then Bring Him To The Door To The Station And This Lord Pierce His Own Way And He Will Serve Him In The Holy Ones

polly greeked_accents

Let His Master Bring Him To The Criterion Of God And Then Bring Him To The Door To The Station And His Master Will Pierce The Eye Of The Goat And Serve Him Forever

google cleaned_text

προσάξει αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πρὸς τὸ κριτήριον τοῦ θεοῦ καὶ τότε προσάξει αὐτὸν ἐπὶ τὴν θύραν ἐπὶ τὸν σταθμὸν καἰ τρυπήσει ὁ κύριος αὐτοῦ τὸ οὖς τῷ ὀπητίῳ καὶ δουλεύσει αὐτῷ εἰς τὸν αἰῶνα

Greek orig_text View LIT

προσάξει αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πρὸς τὸ κριτήριον τοῦ θεοῦ καὶ τότε προσάξει αὐτὸν ἐπὶ τὴν θύραν ἐπὶ τὸν σταθμὸν καἰ τρυπήσει ὁ κύριος αὐτοῦ τὸ οὖς τῷ ὀπητίῳ καὶ δουλεύσει αὐτῷ εἰς τὸν αἰῶνα

Greek cleaned_text View LIT

Then His Master Shall Bring Him To God, And Shall Bring Him To The Door Or To The Door-post, And His Master Shall Bore His Ear Through With An Awl, And He Shall Serve Him For Ever.

WEB t_web

Then Hath His Lord Brought Him Nigh Unto God, And Hath Brought Him Nigh Unto The Door, Or Unto The Side-post, And His Lord Hath Bored His Ear With An Awl, And He Hath Served Him -- To The Age.

YLT t_ylt

ויגש אדני אל אלהים ויגש אל והדלת או אל המזוזת ורצע אדני את באזניהם במרצע לעבד לעלם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

προσαξει αυτον ο κυριος αυτου προς το κριτηριον του θεου και τοτε προσαξει αυτον επι την θυραν επι τον και αυτου ο κυριος το ους τω και δουλευσει αυτω εις τον αιωνα

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40