Recent Translations Exodus 4:10

And Moses To Cheese I Am Not A Gentleman Who Is Capable Before Yesterday, Nor Before The Third Day, Nor After I Have Started Your Treatment Meagre And Slow-tongued, I Am

azure noaccets_text

And Moses Said Unto The LORD, O My Lord, I Am Not Eloquent, Neither Heretofore , Nor Since Thou Hast Spoken Unto Thy Servant : But I Am Slow Of Speech, And Of A Slow Tongue.

kjv kjv_text

Moses Said Unto Tyrion, I Beseech Thee, O Lord, Not Even Before The Third Day, When I Began To Speak Of Thy Servant, My Voice, And A Slow Language, I Am.

polly cleaned_text

He Said D Yet Moses To Unto Tyrion Cheese I Bee Deape Sir Ooh Uh Hikanos Capable Aimi To Be Pre Of The Yesthens Yesterday Ydou Nor Pre Of The Third Tuesday Day Ydou Nor F From O Where I'm Up I Speak Cyclical The Therapist Therapist Your Schnophonos Slander And Plus Bradylingual Me Ego Aimi To Be

polly LIT_Combined

He Said Yet Moses Unto Cheese Deape Sir Uh Capable To Be Pre The Yesterday Nor Pre The Tuesday Day Nor F Where I Speak The Therapist Your Slander Plus Bradylingual Ego To Be

polly greeked_noaccents

He Said Moses To Tyrion I Beseech Lord That I Have Been Able To Before This Day Before The Third Day Of This Way If I Begin To Speak Your Doctor A Schnophon And Sluggish I Am

polly greeked_accents

And Moses Said Unto Tyrion, I See, O Lord, I Am Not Able Before Yesterday, Nor Before The Third Day, Nor From Whence I Come, Cry Unto Thy Healer, I Am Slow-spoken And Slow-tongued.

google cleaned_text

Εἶπεν δὲ Μωυσῆς πρὸς Τύριον Δέομαι Κύριε οὐχ ἱκανός εἰμι πρὸ τῆς ἐχθὲς οὐδὲ πρὸ τῆς τρίτης ἡμέρας οὐδὲ ἀφ οὗ ἤρξω λαλεῖν τῷ θεράποντί σου ἰσχνόφωνος καὶ βραδύγλωσσος ἐγώ εἰμι

Greek orig_text View LIT

Εἶπεν δὲ Μωυσῆς πρὸς Τύριον Δέομαι Κύριε οὐχ ἱκανός εἰμι πρὸ τῆς ἐχθὲς οὐδὲ πρὸ τῆς τρίτης ἡμέρας οὐδὲ ἀφ οὗ ἤρξω λαλεῖν τῷ θεράποντί σου ἰσχνόφωνος καὶ βραδύγλωσσος ἐγώ εἰμι

Greek cleaned_text View LIT

Moses Said To Yahweh, "Oh, Lord, I Am Not Eloquent, Neither Before Now, Nor Since You Have Spoken To Your Servant; For I Am Slow Of Speech, And Of A Slow Tongue."

WEB t_web

And Moses Saith Unto Jehovah, `O, My Lord, I `am' Not A Man Of Words, Either Yesterday, Or Before, Or Since Thy Speaking Unto Thy Servant, For I `am' Slow Of Mouth, And Slow Of Tongue.'

YLT t_ylt

ויאמר משה אל יהוה בי אדני לא לאישה ודברים אנכי גם כתמול גם שלשום גם אז וידבר אל עבד כי כבד פיה כבד ללשנו אנכי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε προς κυριον δεομαι κυριε ουχ ικανος ειμι προ της εχθες ουδε προ της τριτης ημερας ουδε αφ ου ηρξω λαλειν τω θεραποντι σου και εγω ειμι

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40