Recent Translations Exodus 4:14

And Angry Wrath Lord On Moses Said Thou Shalt Not Behold Thy Brother The Levite I Believe That He Speaks Unto Thee And Behold He Unfolds Unto Thee And Behold Thee Rejoices In Thyself

azure noaccets_text

And The Anger Of The LORD Was Kindled Against Moses, And He Said , Is Not Aaron The Levite Thy Brother ? I Know That He Can Speak Well . And Also, Behold, He Cometh Forth To Meet Thee: And When He Seeth Thee, He Will Be Glad In His Heart.

kjv kjv_text

And When You Were Angry, The LORD Said Unto Moses, O God, Aaron, Thy Brother The Levite, I Trust That He Shall Speak Unto Thee, And See Him Come To Meet Thee, And Behold Thee, He Will Come To Meet Thee, And Behold Thee.

polly cleaned_text

And Plus Angries Angry Org Rage Main Lord For On Moses He Said Ouk So Not Ido Behold Aarn Aaron The Brother Your The Levite Levites I Am Supervise That Lalon Cuddler Speak He You And Plus Ido Behold He Exit Is Liberated Is In Meeting You And Plus See Of The Into Rejoice WHEREIN Self

polly LIT_Combined

Plus Angry Rage Lord On Moses He Said So Not Behold Aaron The Brother Your The Levites Supervise That Lalon Speak He You Plus Behold He Is Liberated In Meeting You Plus Of The Into Rejoice WHEREIN Self

polly greeked_noaccents

And Angry The Lord Said In Moses That Behold Aaron Your Brother The Levite I Trust That He Speaks Unto Thee And See This Is Accomplished At Meeting You And Behold He Is Rejoiced In Him

polly greeked_accents

And The Lord Was Angry With Moses And Said, "Here Is Aaron, Your Brother The Levite. I Believe That He Will Speak To You, And Behold, He Comes Out To Meet You, And Behold, He Rejoices In You."

google cleaned_text

καὶ θυμωθεὶς ὀργῇ κύριος ἐπὶ Μωυσῆν εἶπεν οὐκ ἰδοὺ Ἀαρὼν ὁ ἀδελφός σου ὁ Λευείτης ἐπίσταμαι ὅτι λαλῶν λαλήσει αὐτός σοι καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἐξελεύσεται εἰς συνάντησίν σοι καὶ ἰδών σε χαρήσεται ἐν ἑαυτῷ

Greek orig_text View LIT

καὶ θυμωθεὶς ὀργῇ κύριος ἐπὶ Μωυσῆν εἶπεν οὐκ ἰδοὺ Ἀαρὼν ὁ ἀδελφός σου ὁ Λευείτης ἐπίσταμαι ὅτι λαλῶν λαλήσει αὐτός σοι καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἐξελεύσεται εἰς συνάντησίν σοι καὶ ἰδών σε χαρήσεται ἐν ἑαυτῷ

Greek cleaned_text View LIT

The Anger Of Yahweh Was Kindled Against Moses, And He Said, "What About Aaron, Your Brother, The Levite? I Know That He Can Speak Well. Also, Behold, He Comes Forth To Meet You. When He Sees You, He Will Be Glad In His Heart.

WEB t_web

And The Anger Of Jehovah Burneth Against Moses, And He Saith, `Is Not Aaron The Levite Thy Brother? I Have Known That He Speaketh Well, And Also, Lo, He Is Coming Out To Meet Thee; When He Hath Seen Thee, Then He Hath Rejoiced In His Heart,

YLT t_ylt

ויחר באפיו יהוה משה ויאמר לא אהרן אחיו הלוי ידע כי וידבר וידבר הוא גם הנה הוא ותוצא לקראתו וירא ושמח לבו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και θυμωθεις οργη κυριος επι ουκ ιδου ααρων ο αδελφος σου ο λευιτης επισταμαι οτι λαλων λαλησει αυτος σοι και ιδου αυτος εξελευσεται εις συναντησιν σοι και ιδων σε χαρησεται εν εαυτω

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40