Recent Translations Exodus 4:21

And The Lord Said Unto Moses Thy Way And Abhorrence In Aegypt All The Monsters A Here In Thy Hands These Pharaohs I Do Not Harden His Heart And Do Not Send The People Away

azure noaccets_text

And The LORD Said Unto Moses, When Thou Goest To Return Into Egypt, See That Thou Do All Those Wonders Before Pharaoh, Which I Have Put In Thine Hand : But I Will Harden His Heart, That He Shall Not Let The People Go .

kjv kjv_text

And The LORD Said Unto Moses, Going Thy Way, And Turning Back To Aye, All Wonders, I Have Given Unto Thy Hands To Do This Pharaoh To Harden His Heart, And That He Sent Me To Send The People.

polly cleaned_text

He Said D Yet Main Lord To Unto Moses Marching Your And Plus Incending Reverted Is In Aigi Horn Ora Always Tva The Monsters Monster A I Gave WHEREIN Tais Ties Hirsnin Hershin Your Alerts Poetry This These Phara Pharaoh Me Ego D Yet Hardener Harden T The Heart Of Him Of This And Plus O Where With Non Send Exastille The This Laon

polly LIT_Combined

He Said Yet Lord Unto Moses Marching Your Plus Reverted In Aigi Ora Always The Monster A I Gave WHEREIN Ties Hershin Your Poetry These Pharaoh Ego Yet Harden The Heart Of This Plus Where Non Exastille This Laon

polly greeked_noaccents

Said The Lord Said Unto Moses Going To Thy Way And Turning Back To All The Wonders And I Have Given In Thy Hands These Pharaohs To Stiffen His Heart And That He Sent Me Away The People

polly greeked_accents

And The Lord Said To Moses As He Was On His Way And Turning Back To Aigu, Behold, All The Monsters That I Have Given Into Your Hand, Do This, Pharaoh, But I Will Harden His Heart, And He Will Not Send The People Away.

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν πορευομένου σου καὶ ἀποστρέφοντος εἰς Αἴγυ ὅρα πάντα τὰ τέρατα ἃ ἔδωκα ἐν ταῖς χερσίν σου ποιήσεις αὐτὰ Φαραώ ἐγὼ δὲ σκληρυνῶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ καὶ οὐ μὴ ἐξαποστείλῃ τὸν λαόν

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν πορευομένου σου καὶ ἀποστρέφοντος εἰς Αἴγυ ὅρα πάντα τὰ τέρατα ἃ ἔδωκα ἐν ταῖς χερσίν σου ποιήσεις αὐτὰ Φαραώ ἐγὼ δὲ σκληρυνῶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ καὶ οὐ μὴ ἐξαποστείλῃ τὸν λαόν

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Moses, "When You Go Back Into Egypt, See That You Do Before Pharaoh All The Wonders Which I Have Put In Your Hand, But I Will Harden His Heart And He Will Not Let The People Go.

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto Moses, `In Thy Going To Turn Back To Egypt, See -- All The Wonders Which I Have Put In Thy Hand -- That Thou Hast Done Them Before Pharaoh, And I -- I Strengthen His Heart, And He Doth Not Send The People Away;

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל משה ההלך שובך ומצרים וירא כל המפתים אשר וישם ידו ויעש פני פרעה ואני ויחזקו את לבו לא ישלח את עם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε κυριος προς πορευομενου σου και αποστρεφοντος εις αιγυπτον ορα παντα τα τερατα α εδωκα εν ταις χερσιν σου ποιησεις αυτα εναντιον φαραω εγω δε σκληρυνω την καρδιαν αυτου και ου μη εξαποστειλη τον λαον

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40