Recent Translations Exodus 4:25

And Receiving A Venerable Vote On The Forehead Of This Son And Prayed Thee Toward The Feet Said The Blood Of My Child's Circumcision

azure noaccets_text

Then Zipporah Took A Sharp Stone, And Cut Off The Foreskin Of Her Son, And Cast It At His Feet, And Said , Surely A Bloody Husband Art Thou To Me.

kjv kjv_text

And I Received Ziphora, We Circumcised The Apostles Of This Son, And He Went Before His Foot, He Said, In The Midst Of The Circumcision Of My Child.

polly cleaned_text

And Plus I Heard Lavousa Sepphora Psifon Vote Circumcised T The Akrobystian Unforeskin Of Son Of This Her And Plus He Fell Added To You Esen To Unto The Them Foot He Said In The E The Amma Blood Of The Circumcise Circumcised Of Child Children S My

polly LIT_Combined

Plus Lavousa Sepphora Vote Circumcised The Unforeskin Of Son Her Plus Added Esen Unto Them Foot He Said E The Blood The Circumcised Of Children S My

polly greeked_noaccents

And I Have Received A Sapphora We Circumcised The Akrobystian Of This Son And He Fell Upon You Before The Foot He Said The Circumcision Of My Child

polly greeked_accents

And When Sepphora Took A Vow, We Were Waiting For Her Son's Waist, And She Fell At His Feet And Said, "This Is The Blood Of My Child's Circumcision."

google cleaned_text

καὶ λαβοῦσα ΣεπΦώρα ψῆφον περιέτεμεν τὴν ἀκροβυστίαν τοῦ υἱοῦ αὐτῆς καὶ προσέπεσεν ἐσὲν πρὸς τοὺς πόδας εἶπεν Ἔστη τὸ αἷμα τῆς περιτομῆς τοῦ παιδίου μου

Greek orig_text View LIT

καὶ λαβοῦσα ΣεπΦώρα ψῆφον περιέτεμεν τὴν ἀκροβυστίαν τοῦ υἱοῦ αὐτῆς καὶ προσέπεσεν ἐσὲν πρὸς τοὺς πόδας εἶπεν Ἔστη τὸ αἷμα τῆς περιτομῆς τοῦ παιδίου μου

Greek cleaned_text View LIT

Then Zipporah Took A Flint, And Cut Off The Foreskin Of Her Son, And Cast It At His Feet; And She Said, "Surely You Are A Bridegroom Of Blood To Me."

WEB t_web

And Zipporah Taketh A Flint, And Cutteth Off The Foreskin Of Her Son, And Causeth `it' To Touch His Feet, And Saith, `Surely A Bridegroom Of Blood `art' Thou To Me;'

YLT t_ylt

ויקח צפרה צר יכרת את ערלתכם בנים תגעו רגלה ויאמר כי חתן דמי אתה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και λαβουσα ψηφον περιετεμεν την ακροβυστιαν του υιου αυτης και προσεπεσεν προς τους ποδας και εστη το αιμα της περιτομης του παιδιου μου

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40